| 意味 | 例文 |
「まってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4218件
海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．
出国人选尚未定。
- 白水社 中国語辞典
来週の前半は予定が詰まっています。
我下周的前半周已经安排满了。 - 中国語会話例文集
今日は１日中予定が詰まっています。
我今天一天行程很满。 - 中国語会話例文集
来週の予定がまだ決まっていません。
我还没有决定下周的计划。 - 中国語会話例文集
詳細な日程は決まっていません。
没有决定详细的日程。 - 中国語会話例文集
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集
度々日程変更してしまって、すみませんでした。
真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった．
因为手重，把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典
弟は私の自転車を押して行ってしまった．
弟弟把我的自行车推走了。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに行ってから、右に曲がってください。
请你笔直走，然后向右转。 - 中国語会話例文集
空に向かってまっすぐに伸びている。
笔直向天空伸展着。 - 中国語会話例文集
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
不好意思把床单弄脏了。 - 中国語会話例文集
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集
道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。
因为迷路了，所以请告诉我回去的路。 - 中国語会話例文集
夜更かしをさせてしまってごめんなさい。
很抱歉打扰你那么晚。 - 中国語会話例文集
それについて立ち止まって考える。
我要停下来想一想那个。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。
很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
酔って上司の前で吐いてしまった。
我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。 - 中国語会話例文集
だが、調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。
但是我因为得意忘形而感冒了。 - 中国語会話例文集
新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。
新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集
折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。
很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集
私は間違えて正門に行ってしまった。
我弄错了不小心去了正门。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。
对不起打断了你的讲课。 - 中国語会話例文集
彼女が卒業してしまったのはとても悲しい。
她毕业了，我感到很伤心。 - 中国語会話例文集
そのように思わせてしまってごめんなさい。
我很抱歉让你这么想了。 - 中国語会話例文集
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
抱歉弄脏床单了。 - 中国語会話例文集
間違った物を送ってしまってごめんなさい。
抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集
気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。
因支气管扩张症，气道经受损害。 - 中国語会話例文集
私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。
感谢您住在我们的旅馆。 - 中国語会話例文集
怖い目にあわせてしまってごめん。
对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集
起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。
对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってしまってごめんなさい。
对不起我回信回得迟了。 - 中国語会話例文集
ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。
一个月前买的鸡蛋坏掉了。 - 中国語会話例文集
メールが途中で途切れてしまっていました。
邮件写到一半就中断了。 - 中国語会話例文集
その男は完全にもうろくしてしまっていた。
那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
私は既に会議でやってみせると言ってしまった．
我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．
他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典
我々は忘れてしまったのに，彼はまだ覚えている．
咱们忘了，他倒还记着。 - 白水社 中国語辞典
状況に迫られて彼はうそをついてしまった．
事情逼得他［，］说了假话。 - 白水社 中国語辞典
帆が破れてしまって，風をはらむことができない．
帆破了，兜不住风。 - 白水社 中国語辞典
人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている．
人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。 - 白水社 中国語辞典
私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった．
我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．
他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかしこまってソファーに座っている．
他拘谨地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった．
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．
罗锅着腰蹲在炕上。 - 白水社 中国語辞典
来て3日もたたないうちに帰ってしまった．
来了没有三天就走了。 - 白水社 中国語辞典
すべての人の視線が彼女に集まっていた．
所有人的眼光都瞄准着她。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
