| 意味 | 例文 |
「まとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。
我們首先到了ラテラノ的洗礼堂
- 中国語会話例文集
そのイベント開催の日程が決まりました。
那个活动的举办日程定下来了。 - 中国語会話例文集
またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。
我再来泰国的时候会和你联络。 - 中国語会話例文集
昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。
我昨天在工作上引发了大问题。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集
私たちはその旅館に泊まりました。
我们在那家旅馆留宿了。 - 中国語会話例文集
今年もまた総会のシーズンがきます。
今年大会的季节又来了。 - 中国語会話例文集
次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。
下届残奥会什么时候开始? - 中国語会話例文集
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集
また、私はフランスへ4回旅行した事があります。
而且，我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集
さまざまな画像がホリゾントに映写された。
形形色色的画像被投映在大风景画幕上。 - 中国語会話例文集
勉強しないままそのテストを受けた。
我没学习就考了那场考试。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答してもらえますか？
你什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答して頂けますか？
您什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集
このバスはその公園に止まりますか？
这趟公交在那个公园停吗？ - 中国語会話例文集
あなたにこれまで通りの支援をお願いします。
我希望你像以前一样支持我。 - 中国語会話例文集
そちらに到着する日が決まったらご連絡します。
我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集
仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。
工作结束了，吃饭。 - 中国語会話例文集
アカウント名またはパスワードが違います。
用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集
まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。
不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集
その番組が始まるまで、一眠りしよう。
到那个节目开始为止小睡一下。 - 中国語会話例文集
病院に行った後、そのまま部活に行った。
去了医院之后就直接去了社团活动。 - 中国語会話例文集
ロボットは感情のままに行動しない。
机器人不会按感情行动。 - 中国語会話例文集
または最寄の各支店までお問い合わせください。
又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集
ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。
希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集
ご案内状につきまして、確かに受け取りました。
您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集
シカゴを経由してボストンまで行きます。
途经芝加哥去往波士顿。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。
托您的福，弊公司今年将迎来10周年。 - 中国語会話例文集
書類を受け取りましたのでご連絡致します。
收到了文件的话请联系我。 - 中国語会話例文集
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。
从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集
私たちは名古屋まで商品をお届けします。
我们要把货送到名古屋。 - 中国語会話例文集
リクエストのありました写真を送付します。
我寄送被要求了的画。 - 中国語会話例文集
血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。
血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集
違う事ばかり考えてしまいます。
我总会不小心想别的事情。 - 中国語会話例文集
まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！
看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典
彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった．
她哭了半夜，鼻子都哭红了。 - 白水社 中国語辞典
このお年寄りはますますお元気だ．
这老头儿越活越筋道。 - 白水社 中国語辞典
（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計．
马蹄表 - 白水社 中国語辞典
彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた．
他在敌人内部埋伏了整整十年。 - 白水社 中国語辞典
当時私は確かに無力で，人のなすがままだった．
那时我确实无能为力，听凭人家摆布。 - 白水社 中国語辞典
今日の討論はここまでで終わりにします．
今天的讨论到此为止。 - 白水社 中国語辞典
まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！
后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典
ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！
你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない．
他愈是紧张，就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う．
凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典
訃報は回り回って上海まで届いた．
噩耗辗转传到上海。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
