例文 |
「まどしも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10468件
彼は手をそでの中に入れたまま,どんな仕事もしようと思わない.
他袖着手,什么活儿都不愿做。 - 白水社 中国語辞典
日本語がとても上手で私はとても驚きました。
你日语非常好,我很惊讶。 - 中国語会話例文集
山の上も山の下も緑が濃くてつやつやしている.
山上山下绿油油的。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう寝ましたので,明日もう一度おいでください.
他已经休息了,请明天再来。 - 白水社 中国語辞典
他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。
给其他男人的话,简直就是浪费。 - 中国語会話例文集
最初は、どんな仕事でも大変苦労します。
最开始的时候,不管什么样的工作都很辛苦。 - 中国語会話例文集
外はどしゃ降りで、雷も鳴っていました。
外面倾盆大雨,还打了雷。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。
其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集
彼等はどちらも就職しています。
他两边都在就职中。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞよろしくおねがいいたします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
これ以降もどうか宜しくお願いしますね!
这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞよろしくお願いします。
今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。
用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集
あの動画をもうダウンロードしましたか?
已经下载了那个动画了吗? - 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
もう致しません,どうかお許しください!
再不敢了,饶了我吧! - 白水社 中国語辞典
どうしてもしゃっくりが止まらない.
怎么也止不住打嗝儿。 - 白水社 中国語辞典
(何が恥ずかしいか→)何も恥ずかしいことなどあるまい!
你害什么臊啊? - 白水社 中国語辞典
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか?
这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
我的孩子们也在享受暑假。 - 中国語会話例文集
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
我的孩子们也正享受着暑假。 - 中国語会話例文集
ご苦労ですがよろしくお願いします,私はどうしても手が空きません.
请你偏劳吧,我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事が最もストレスがかかりますか?
什么样的工作最积攒压力? - 中国語会話例文集
私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。
我在苦恼怎么包装那个礼物。 - 中国語会話例文集
ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。
这里的所有东西都能勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集
友達が私を驚かせました。
朋友把我吓到了。 - 中国語会話例文集
イギリスから品物が届きました。
从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集
食欲が戻ってきました。
我恢复了食欲。 - 中国語会話例文集
子供たちにお菓子を渡します。
我将点心交给孩子们。 - 中国語会話例文集
彼の意識は戻りませんでした。
他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集
私たちは長野に戻りました。
我们回了长野。 - 中国語会話例文集
友達が私を驚かせました。
朋友吓了我一跳。 - 中国語会話例文集
台所のシンク下が水漏れします。
厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集
昔に戻った気分になりました。
感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集
逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。
反而很想知道,工作内容也记得很快。 - 中国語会話例文集
空がもう間もなく暗くなるのに,彼はどうしてまだ帰って来ないの?
天已经快黑了,他怎么还不回来? - 白水社 中国語辞典
もう間もなく2時になろうというのに,どうしてまだ彼は来ないのか?
已经差不多两点了,怎么他还不来? - 白水社 中国語辞典
もちろん、図11等に示したレコードをそのまま記録してもよい。
无需说明,还可以毫无改变地记录图 11等所示的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
何度も同じ過ちを犯した。
我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集
窓を開けてもよろしいですか?
可以开窗吗? - 中国語会話例文集
妻は、もっと、努力して下さい。
妻子请更加加油。 - 中国語会話例文集
彼は間もなく昇進異動する.
他快要升调。 - 白水社 中国語辞典
今から努力しても遅くはない.
现在努力也不晚。 - 白水社 中国語辞典
メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。
邮箱地址和以往的不一样,所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
あなたが今どこにいるかも知っています。
我还知道你现在在哪里。 - 中国語会話例文集
私はそれがどうなっても構いません。
那个会怎样,我不介意。 - 中国語会話例文集
私の車でどこにでも行きますよ。
我开自己的车哪里都能去哦。 - 中国語会話例文集
私どもはその予約は承っておりません。
我们没有接受那个预约。 - 中国語会話例文集
例文 |