| 意味 | 例文 |
「まながつお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8794件
彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが，実際問題は何も解決しようとはしない．
他就会侈谈大道理，却不去解决任何实际问题。
- 白水社 中国語辞典
多くの問題について理解が生半可である．
对许多的问题一知半解 - 白水社 中国語辞典
先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。
上周四头特别痛，但周末治好了。 - 中国語会話例文集
あなたの学校はいつ終わりますか？
你们学校几点放学啊？ - 中国語会話例文集
この女の子のまつ毛はとても長い．
这个女孩子的眼睫毛很长。 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．
一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。
我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。 - 中国語会話例文集
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
看着你无邪的笑脸我总是能打起精神。 - 中国語会話例文集
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。
我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集
彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ．
伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。 - 白水社 中国語辞典
その仕事がまだ一段落ついていないうちに，この仕事がまた追いついて来た．
那件工作还没告一段落，这件工作又跟上来了。 - 白水社 中国語辞典
私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。
如果有什么我们能帮助您的地方的话，不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集
妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった．
妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．
瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典
大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．
大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典
1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．
一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典
彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．
她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典
私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？
你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集
風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い．
风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典
4つのMTCH322が示されているが、より多いまたは少ない数のMTCH322が存在する場合がある。
尽管示出了四个 MTCH 322，但可能存在更多或更少数目的 MTCH 322。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこのビデオが、同じような悩みを持つ人達の力になることを願っています。
我期望这个视频能帮到那些有同样烦恼的人们。 - 中国語会話例文集
（黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→）真理をいつまでも覆い隠すことはできない，悪はいつかは暴かれる．
乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない．
他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。 - 白水社 中国語辞典
お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。
目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集
なお、本発明は上記した実施例に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。
还有，本发明并不限定为上述实施例，而包含各种各样的异例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は上記した実施例に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。
另外，本发明不限定于上述的实施例，还包括各种变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（あいさつにも用い）あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました．
幸亏你为我助了威。 - 白水社 中国語辞典
あなたが東京へ帰る事を寂しく思いますが、あなたを必要としている人達がいます。
虽然你回东京我会感觉寂寞，但是（那里）有需要你的人们。 - 中国語会話例文集
われわれは、問題もなく配達を終えることができました。
我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集
あなたが決断を下すのは難しいと思います。
我觉得你很难下决断。 - 中国語会話例文集
私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？
在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。 - 中国語会話例文集
提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
提交迟了，真的对不起。 - 中国語会話例文集
これが一番確実な方法だと思います。
我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集
何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
手話を使える人が増えたらいいなと思います。
我觉得要是会用手语的人变多了就好了。 - 中国語会話例文集
私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。
我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集
私をそれを使いながら覚えていきます。
我一边用那个一边记。。 - 中国語会話例文集
この処理が終わったらあなたに伝えます。
我处理完了之后就会告诉你。 - 中国語会話例文集
あなたが荷物を送ってくれると聞きました。
我听说你把东西送来了。 - 中国語会話例文集
あなたが作る朝食もまた美味しかった。
你做的早餐也很好吃。 - 中国語会話例文集
私は更なる調査が必要だと思います。
我认为还需要更进一步的调查。 - 中国語会話例文集
あなたと直接の取引ができて光栄に思います。
能和您直接的做生意我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
何時にあなたの仕事が終わりますか？
你的工作几点结束？ - 中国語会話例文集
夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。
暑假结束后我开始学吉他。 - 中国語会話例文集
この想いがあなたに伝わりますように。
希望这个想法可以传达给你。 - 中国語会話例文集
あなたが特に強いと思ってました。
我一直以为你很强。 - 中国語会話例文集
私は何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
あなたは明日早く起きる必要がありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
