「まに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し早く町に出る．

早一点儿上街 - 白水社 中国語辞典

常に守るべき教え．

彝训 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある山の名．

九嶷 - 白水社 中国語辞典

山東省にある山の名．

峄山 - 白水社 中国語辞典

切に待ち望む．

引领而待引领而望 - 白水社 中国語辞典

四川省にある山の名．

华蓥 - 白水社 中国語辞典

軽やかに舞い始める．

盈盈起舞 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて出向く．

应邀前往 - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

有碍交通 - 白水社 中国語辞典

今になっても忘れない．

于今不忘 - 白水社 中国語辞典

車を降りて舟に乗る．

舍舆登舟 - 白水社 中国語辞典

山東省にある山の名．

昆嵛 - 白水社 中国語辞典

かごを担いで山に登る．

舁轿登山 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ月末になる．

快到月底了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく車に酔う．

她爱晕车。 - 白水社 中国語辞典

島がかすかに見える．

海岛隐隐在望。 - 白水社 中国語辞典

勝利が目の前にある．

胜利在望 - 白水社 中国語辞典

旱魃に見舞われる．

遭受旱灾 - 白水社 中国語辞典

山に横穴（トンネル）を掘る．

凿山 - 白水社 中国語辞典

車は右に折れた．

汽车向右转弯。 - 白水社 中国語辞典

湖北省にある山の名．

奓山 - 白水社 中国語辞典

甘肅省にある地名．

大水䃎 - 白水社 中国語辞典

間違った立場に立つ．

站错立场 - 白水社 中国語辞典

1日2回満潮になる．

一天要涨两次潮。 - 白水社 中国語辞典

この手は誠に厳しい．

这一着儿真厉害。 - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた．

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

弾に当たって死亡する．

中弹身亡 - 白水社 中国語辞典

糸を軸に巻きつける．

把线缠在轴儿上。 - 白水社 中国語辞典

衣食に困らない．

吃着不尽 - 白水社 中国語辞典

成り行きに任せる．

听其自然((成語)) - 白水社 中国語辞典

広場の真ん中に立つ．

站在场子的最中间。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある山の名．

岞山 - 白水社 中国語辞典

さらに、「または（or）」という用語は、排他的な「または」ではなく包括的な「または」を意味するように意図される。

此外，术语“或”意味着包括的“或”而不是排外的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。

明明是朗读剧，却仿佛是在看舞台剧一样，一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集

とにかく、このままの状況は良くないと思ったので、あなたに相談したいと言いました。

总之，我觉得这样下去情况不妙，所以想找你商量一下。 - 中国語会話例文集

それについて今話し合えます。来週会うときまでに待つ必要はないです。

我们现在就可以谈那个。没必要等到下周。 - 中国語会話例文集

さまざまな試験において、不正を防止する為の非常に厳しい制限があります。

在各种各样的考试中，有为了防止作弊的特别严苛的制度。 - 中国語会話例文集

もし、学校に来る道がわからないのであれば、家まで迎えに行ってもかまいません。

如果不知道怎么来学校的话，去你家里接你也没关系。 - 中国語会話例文集

メーカーからまだ返事がありませんが、今日中に連絡をもらうことになっています。

虽然从制造商那里还没有收到答复，但是今天之内会收到联络的。 - 中国語会話例文集

店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。

虽然价格因店而异，但是大概30分钟是300日元。能吃些小吃，可以在那里待到早上。 - 中国語会話例文集

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。

标题中说到的事情，希望您能尽快解决。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。

由于邮件服务器的故障而回复得迟了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご出席のご都合につきまして、返信メールにてくださいますようお願いいたします。

关于出席的情况，希望大家能邮件回复。 - 中国語会話例文集

東京の地理には不慣れなど思いますので、明日、ホテルまでお迎えにあがります。

因为我想您应该不熟悉东京的路，所以明天我去酒店接您。 - 中国語会話例文集

商品そのものには満足していますが、サポート体制に不満を感じます。

商品本身很好，但我对客户服务体系感到不满。 - 中国語会話例文集

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。

这件事给您添了大麻烦，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。

刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。 - 中国語会話例文集