「まに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

镇上的人们都期待着斗牛。 - 中国語会話例文集

彼はその島に強行上陸した。

他强行登上了那座岛。 - 中国語会話例文集

貧しい英語力は、私にとって大問題です。

贫乏的英语能力对我来说是个大问题。 - 中国語会話例文集

町で知らない人に声をかけられた。

我在镇上被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

来年もその祭りに行きたいです。

明年我也要去那个庆典。 - 中国語会話例文集

来年もその祭りに行くつもりです。

我打算明年也去那个活动。 - 中国語会話例文集

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。 - 中国語会話例文集

私の家は昔のように薪を燃やしている。

我家像很久以前那样烧柴火。 - 中国語会話例文集

公園や町に行って写真を撮る。

我会去公园或者小镇上拍照片。 - 中国語会話例文集

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

彼らには、すばらしい人生が待っている。

有精彩的人生在等待着他们。 - 中国語会話例文集

彼らのデータは非常に細かく作られている。

他们的数据制作得很细致。 - 中国語会話例文集

彼らは人を守るために何でもする。

他们为了保护人什么都会做。 - 中国語会話例文集

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。

出房间之前一定要关灯。 - 中国語会話例文集

これは私が5年前に描いた絵です。

这是我五年前画的画。 - 中国語会話例文集

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

老师让我把那个教训牢记在脑子里。 - 中国語会話例文集

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。

他们对他的演奏很满意，跺着脚。 - 中国語会話例文集

私の車はベージュ色に塗られている。

我的车涂成了米色。 - 中国語会話例文集

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。

我衷心地期待你和约翰的到来。 - 中国語会話例文集

毎年そのコンクールに出場する。

我每年都在那个比赛中出场。 - 中国語会話例文集

もしかして彼らは試合に負けたの？

难道说他们输掉了比赛吗？ - 中国語会話例文集

最近、彼は車に興味があるようです。

他最近好像对车感兴趣。 - 中国語会話例文集

これからも毎年同じように過ごしたいです。

我今后也想每年过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

彼女は学校へ行く前に台所で母を手伝った。

她去学校之前在厨房给妈妈帮了忙。 - 中国語会話例文集

ここは目の前に海があり、とても良い所です。

这是眼前就能看见海的好地方。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前は鈴木花子です。

你好，我的名字是铃木花子。 - 中国語会話例文集

しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。

但是，今天下午开始像盛夏一样炎热。 - 中国語会話例文集

いつかその町に住んでみたいです。

我想某一天在那个小镇住一住。 - 中国語会話例文集

今はこれしか手元に持っていない。

我现在手上只有这个。 - 中国語会話例文集

私が周囲に自慢できるとても大切な人です。

你是我能向周围人炫耀的非常重要的人。 - 中国語会話例文集

素敵な街に住んでいるのですね。

你住在一条很漂亮的街上呢。 - 中国語会話例文集

ここが私が子どもの時に過ごした町です。

这是我儿时住过的小镇。 - 中国語会話例文集

その形式に誤りがあれば修正する。

那个手续如果有错的话我就会修改过来。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとって全く関係ない内容です。

那是和你完全不相干的内容。 - 中国語会話例文集

もしかしたらそれには間違いがあるかもしれない。

说不定那里面有错误。 - 中国語会話例文集

今回の改定は必要に迫られたものではない。

这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

我们因为价格的低落而头疼。 - 中国語会話例文集

トランポリン競技なら、誰にも負けない。

如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。 - 中国語会話例文集

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

我想在喝酒之前学习完。 - 中国語会話例文集

その山に登ることが難しいと分かった。

我知道爬那座山很难。 - 中国語会話例文集

それを食べたらとても満腹になった。

我吃了那个之后很饱了。 - 中国語会話例文集

今、あなたに渡すデータの準備をしている。

我现在正在准备要交给你的数据。 - 中国語会話例文集

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。

现在不能去那里让我感到很难过。 - 中国語会話例文集

妻と息子それに犬を入れた4人家族です。

我和妻子、儿子还有狗是四口之家。 - 中国語会話例文集

週末は母とランチに行く予定です。

我周末打算和妈妈去吃午饭。 - 中国語会話例文集

前にスキューバダイビングをしたことがある。

我以前做过水肺潜水。 - 中国語会話例文集

クッション素材が中に入ったマットの革

放入缓冲材料的皮革垫子 - 中国語会話例文集

父と一緒に車を洗う予定です。

我打算和父亲一起洗车。 - 中国語会話例文集

秋になったら、あなたの街を見てみたいです。

等到了秋天，我想看看你所在的街道。 - 中国語会話例文集

出港時間は船長にお任せする。

离港时间由船长决定。 - 中国語会話例文集