例文 |
「まねの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 378件
自民族中心主義がその国の孤立を招いた。
自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。 - 中国語会話例文集
彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。
她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
私たちの行動が彼らの誤解を招いた。
我们的行动招来了他的误解。 - 中国語会話例文集
そのイベントにはたくさんの客を招きました。
那个活动招来了大量的客人。 - 中国語会話例文集
1匹の山猫が,この尾根で羊を2頭襲った.
一只金钱豹子,在这道梁上咬了两只羊。 - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて,彼を招き入れるのに気が引ける.
家里太脏,我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
故郷の多くの山や川は我々を招いている.
家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生の課外活動に,手をこまねいて何もしないことは許されない.
老师对学生的课外活动,不能撒手不管。 - 白水社 中国語辞典
先進的経験に学ぶには各地の条件に適した方法を採るべきで,機械的にまねてはならない.
学习先进经验要因地制宜,不可机械套用。 - 白水社 中国語辞典
既にその場所(期間)に身を置いた以上,当然手をこまねいて傍観しているわけにはいかない.
既已置身其间,当然不能袖手旁观。 - 白水社 中国語辞典
ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。
毛霉菌病是一种有可能致死的疾病。 - 中国語会話例文集
彼女は既にあのホテルに招かれた.
她已经被那家饭店招聘去了。 - 白水社 中国語辞典
オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。
实况转播管理器 12a执行实况转播管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。
管理层收购是企业并购的其中一种。 - 中国語会話例文集
社員をリテンションするためのマネジメント
员工保留管理 - 中国語会話例文集
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集
私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。
我写的方法不对导致了误解。 - 中国語会話例文集
私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。
我是经营管理课程的毕业生。 - 中国語会話例文集
私の支部では私がマネージャーです。
我在我们支部是经理。 - 中国語会話例文集
あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。
你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集
私が招いたものです、あなたではない。
这个是我引起的,不是你。 - 中国語会話例文集
ショッピングモールのエリアマネージャー
购物中心的区域经理 - 中国語会話例文集
彼女は有能なマネージャーです。
她是一个有才能的经理。 - 中国語会話例文集
そのマネージャーには部下が50人居る。
那位经理下面有50个员工。 - 中国語会話例文集
このイベントでは特に専門家を招きます。
这个活动尤其会邀请专家。 - 中国語会話例文集
この技術は、私にはとても真似ができない。
这个技术我实在无法模仿。 - 中国語会話例文集
微小血管の病気は死を招くことがある。
毛细血管的疾病会导致死亡。 - 中国語会話例文集
大学の先輩を家に招きました。
把大学的前辈招待家里来。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの真似は絶対にできません。
我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集
私の上司にマネージャーはいません。
我的上司中没有人是经理。 - 中国語会話例文集
彼は自称マネービルディングの専門家だ。
他自称是资产建设的专家。 - 中国語会話例文集
人のあざけりを招く,人にあざけられる.
令人齿冷 - 白水社 中国語辞典
利益の分配が等しくなければ,争いを招く.
分润不均,引起争执。 - 白水社 中国語辞典
党外の人士を招いて‘整党’を行なう.
开门整党 - 白水社 中国語辞典
すべての友人を招き,夜通しはしゃごう.
邀请所有的朋友,来一个通夜狂欢。 - 白水社 中国語辞典
紙幣の濫発がインフレーションを招いた.
滥发纸币造成了通货膨张。 - 白水社 中国語辞典
事をなすのにあまり焦ると,往々にして失敗を招く.
作事太急躁了,每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典
奇妙な言い方をすればするほど,人の注意を招く.
说得越神乎,才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典
少しの不注意が重大な結果を招くことがある.
一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
1テーブルの酒席を用意して客を招く.
请一席客 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて参観のため訪問する.
应邀参观访问 - 白水社 中国語辞典
若干の薬物は新しい病気を招く.
有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典
この古い看板は客を招き寄せる効果が高い.
这块老招牌很能招揽顾客。 - 白水社 中国語辞典
会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した.
董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典
それは君がみずから招いたものではないか.
这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典
彼らは昨日私を夕食に招いてくれました。
他们昨天招待我吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
彼女は不名誉な末路を招いた.
她落得个不光彩的下场。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一生好んで権謀を弄したので,天の恨み人の怒りを招いた.
她一生好弄权谋,招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典
例文 |