「ままっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。

为上次在邮件中的失礼道歉。 - 中国語会話例文集

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

我觉得我是不是做了什么被讨厌的事啊。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

从这条路笔直走，就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．

我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典

初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている．

初次见面，她还有点儿拘束。 - 白水社 中国語辞典

今日我々は集まって，それぞれの仕事について心行くまで話し合った．

今天聚会在一起，畅谈了各自的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった．

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典

こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません．

这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典

君，どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか？

你怎么把人家的车用成这个样子？ - 白水社 中国語辞典

若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．

希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典

お前のやったこの事は，私のメンツをすっかりなくしてしまった．

你干的这件事，把我的老面子都丢尽了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．

这件事谁都干得了，你拿不住人。 - 白水社 中国語辞典

私の心は糸の切れたたこのように，全く抑えが利かなくなってしまった．

我的心象断了线的风筝似的，简直收不住了。 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

今交通渋滞に嵌っている。

现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集

彼のことを何時間も待った。

等了他好几个小时。 - 中国語会話例文集

これらは全く～と思える。

可以认为这些完全是……。 - 中国語会話例文集

私はこの瞬間を待っていた。

我一直在等待这一瞬间。 - 中国語会話例文集

どこに泊っているのですか。

你在哪里留宿？ - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

これは全く問題ないです。

这个完全没有问题。 - 中国語会話例文集

この瞬間を待っていた。

一直等待着这个瞬间。 - 中国語会話例文集

この皮（毛皮）は全く貴重である．

这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

もうかなり長いこと待った．

我等了好半天了。 - 白水社 中国語辞典

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは全く粗悪である．

这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

この人は全く扱いにくい．

这个人真难缠。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの冗談です．

这话纯粹是开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

これは誤った方針であるか？—否．

这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典

この品性は全く気高い．

这种品德是十分高贵的。 - 白水社 中国語辞典

この値段は全く穏当だ．

这个价钱公公道道。 - 白水社 中国語辞典

この3文字を抹消してください．

请你勾销这三个字吧。 - 白水社 中国語辞典

この唐辛子は全く辛い．

这辣椒真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

こいつは全く大笑いだ．

这真是个哈哈儿。 - 白水社 中国語辞典

（不愉快なことを）全く気にしない．

毫不…介意 - 白水社 中国語辞典

これは全くのたわごとだ．

这是一派胡言。 - 白水社 中国語辞典

この腕白，全くいたずらだ．

这个坏包儿，够淘气的。 - 白水社 中国語辞典

この決定は全く正しい．

这项决定极为正确。 - 白水社 中国語辞典

この距離は全く遠いよ！

这段距离可不近啊！ - 白水社 中国語辞典

枝葉末節にはこだわらない．

不拘小节 - 白水社 中国語辞典

この方法は全くすばらしい．

这个法子真绝。 - 白水社 中国語辞典

これは全く一大事だ！

这可是一件大事啊！ - 白水社 中国語辞典

それは全くばかげたことだ．

这简直是乱弹琴。 - 白水社 中国語辞典

この人は全く顔に見覚えがない．

这个人很面生。 - 白水社 中国語辞典

これは全く自明の理である．

这是明明白白的道理。 - 白水社 中国語辞典

この1行は3字を抹消する．

这一行抹了三个字。 - 白水社 中国語辞典

この1行を抹消する．

把这一行字抹了。 - 白水社 中国語辞典