例文 |
「まみこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 423件
車に積み込む.
装车 - 白水社 中国語辞典
体を縮こませる.
把身子蜷起来。 - 白水社 中国語辞典
豊作が見込まれる.
年收有望 - 白水社 中国語辞典
雨水が土地にしみ込む.
雨水浸润土地。 - 白水社 中国語辞典
おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。
抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集
売り上げの増加が見込まれる。
预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集
それらをトラックへ積み込みます。
我把那些堆在货车上。 - 中国語会話例文集
あなたに頼み事があります。
我有事想拜托你。 - 中国語会話例文集
ガムは飲み込まないでください。
请不要把口香糖吞下去。 - 中国語会話例文集
寒風が骨の髄までしみ込む.
寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典
君,こんな所まで何をしに来たの?
你跑到这里干吗? - 白水社 中国語辞典
彼は体を縮こませて眠る.
他蜷着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典
一口で飲み込んでしまった.
一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典
この碁はまだ勝てる見込みがあるか?
这盘棋还有救吗? - 白水社 中国語辞典
バーコードで名前を読み込む。
用条形码读取姓名。 - 中国語会話例文集
利回りは何分くらい見込めるか?
可以看几分利钱? - 白水社 中国語辞典
雨水がみな土の中にしみ込んだ.
雨水都渗到土里去了。 - 白水社 中国語辞典
雨水が土にしみ込んだ.
雨水渗透了泥土。 - 白水社 中国語辞典
君,この件は君に任せたよ.
兄弟,这件事就托你了。 - 白水社 中国語辞典
君,ここで待ってください.
你在这块等一等。 - 白水社 中国語辞典
(体を)丸く縮こませる,丸く縮こまる.
蜷缩成一团。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった.
他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
この後いかがなりまするや,まずは次回のお楽しみ.
欲知后事如何,且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典
誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。
不留神把葡萄的种子也咽下了。 - 中国語会話例文集
小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。
水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。 - 中国語会話例文集
一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった.
一团烈火把他包围住了。 - 白水社 中国語辞典
まず車をターンさせ,後で荷物を積み込む.
先磨一下儿车,再装货。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ.
他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる.
用玫瑰花窨茶叶。 - 白水社 中国語辞典
今後とも成長が見込まれる産業
今后也被看好的产业 - 中国語会話例文集
未婚の母になる自信がありません。
我没有信心当一个未婚妈妈。 - 中国語会話例文集
あなたはそれに踏み込まなければならない。
你不得不迈进那里。 - 中国語会話例文集
この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。
这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集
次のファイルは正常に読み込まれなかった。
下面的文件没有被正常读入。 - 中国語会話例文集
かなりのコストダウンが見込めます。
估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集
薬は飲み込まないで口にためてください。
请将药含在嘴里不要咽下。 - 中国語会話例文集
現状、売上の回復の見込みが立っておりません。
现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった.
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
君,この度の座談会の要点をまとめてください.
你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典
幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする.
爬山越岭((成語)) - 白水社 中国語辞典
ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる.
用茉莉花儿熏茶叶。 - 白水社 中国語辞典
1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる.
点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない.
他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典
こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている.
这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
10パーセント前後増産できると見込まれる.
预料可以增产百分之十左右。 - 白水社 中国語辞典
これまで未公開であった書簡も出品された.
从未公开的书信也展览出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ少し見込みがある.
他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。
请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集
人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに(口をぱくつかせる→)生つばを飲みこんでいる.
人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。 - 白水社 中国語辞典
君,この一山のナシは何斤あると思うか?
你估计估计这堆梨有多少斤。 - 白水社 中国語辞典
例文 |