「まむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。

我带他们去了儿子住的熊本。 - 中国語会話例文集

そのダム計画は全くのむだだ。

那个大坝计划是完完全全的徒劳。 - 中国語会話例文集

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

小朋友露出一脸不爽一言不发。 - 中国語会話例文集

何事にも前向きな姿勢で取り組む。

不管什么事都要以积极地对待。 - 中国語会話例文集

四方の山の水がすべてダムに流れ込む．

四面的山水都倾注到水库里。 - 白水社 中国語辞典

（ケラやアリが生をむさぼる→）虫けらでさえ死にたくはない．

蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．

挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．

质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

無線通信システム100は、無線基地局110A，110B及び無線通信端末160A，160Bを含む。

无线通信系统 100包含无线基站 110A、110B以及无线通信终端 160A、160B。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章の中の大げさな褒め言葉は，読む者を全くむかむかさせる．

文章里那种过分夸张的赞美词，叫人看了十分恶心。 - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらうぶざまさときたら，本当に（人をむかむかさせる→）胸くそが悪い．

他那种阿谀谄媚的丑态，真恶心人。 - 白水社 中国語辞典

今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった．

这回可亏了你，不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。

你很好地总结了复杂的争论。 - 中国語会話例文集

頭を高くあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。

抬头，身体站直，直线向前。 - 中国語会話例文集

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．

这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典

お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！

失迎失迎！ - 白水社 中国語辞典

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな．

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

位置決定システム402は、SPSシステム404または地上システム406を含み得る。

位置确定系统 402可包含 SPS系统 404或陆地系统 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ．

剥掉青蛙卵的外膜是很难的。 - 白水社 中国語辞典

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

タイムゾーンを変更します。

更改时区。 - 中国語会話例文集

全プログラムを消去します。

消除全部项目。 - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

明日、私は彼を迎えに行きます。

明天我去迎接他。 - 中国語会話例文集

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集

私の息子たちも参加しました。

我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集

どこまで行っても無限だよ。

不管去哪里都没有限制哦。 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

眠くてまぶたが痙攣する。

困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集

昔、少し勉強しました。

以前，稍微学习过。 - 中国語会話例文集

映画が怖くて眠れません。

电影太恐怖了，睡不着。 - 中国語会話例文集

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

好きなサッカーチームはありますか？

有喜欢的足球队吗？ - 中国語会話例文集

財務部に所属しています

我隶属于财务部。 - 中国語会話例文集

私もうっかり眠ってしまった。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

まだ22時なのに、とても眠い。

虽然才22点，但很困。 - 中国語会話例文集

私の娘は遠くに住んでいます。

我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集

ジムに通って5キロ痩せました。

去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集

何時に事務所に戻ってきますか。

几点回事务所？ - 中国語会話例文集

空に向かってまっすぐに伸びる。

向着天空笔直伸展。 - 中国語会話例文集

子供を駅まで迎えに行く。

我要去火车站接孩子。 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集