| 意味 | 例文 |
「まよう」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
つまようじ．
牙签儿
- 白水社 中国語辞典
死線をさまよう．
挣扎在死亡线 - 白水社 中国語辞典
馬用のむち．
马鞭子 - 白水社 中国語辞典
道に迷う．
迷失路径 - 白水社 中国語辞典
（落ちぶれて）ちまたをさまよう．
流落街头 - 白水社 中国語辞典
つまようじで歯をほじくる．
用牙签剔牙 - 白水社 中国語辞典
何を買うか迷う。
纠结着不知道买什么。 - 中国語会話例文集
路頭に迷うだろう。
我会在街头迷路吧。 - 中国語会話例文集
道に迷うかもしれない。
我可能会迷路。 - 中国語会話例文集
恋の闇路に踏み迷う．
陷入情网 - 白水社 中国語辞典
夜中に投稿するか迷う。
犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集
おそらく道に迷うだろう。
我可能会迷路吧。 - 中国語会話例文集
完全に道に迷う可能性がある。
有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集
迷路のような街路で迷う
迷失在像迷宫般的街道里。 - 中国語会話例文集
どちらが正解か迷う。
我迷惑哪个才是正确答案。 - 中国語会話例文集
路頭に迷う，落ちぶれて街をさすらう．
沦落街头 - 白水社 中国語辞典
路頭に迷う，落ちぶれ街をさすらう．
沦落街头 - 白水社 中国語辞典
迷う余地など少しもない．
一点儿游移的余地也没有了。 - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す．
用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。 - 白水社 中国語辞典
亡魂がなおこの世にさまよう，悪人悪事は既になくなったがその亡霊はまだ時々出現する．
阴魂未散((成語)) - 白水社 中国語辞典
設計者が迷う図は加工者も迷います。
设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集
今日はお客様用に作成したムービーを流します。
我今天会播放给客人制作的电影。 - 中国語会話例文集
（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う．
游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典
手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。
因为好久没有写过信了，所以纠结该写些什么。 - 中国語会話例文集
目で見て理解のできる、お客様用のできるだけ多くの説明図が欲しい。
我想要尽可能多的给客人用的一看就懂的说明图。 - 中国語会話例文集
レッドボーンはアメリカ産のアライグマ用の猟犬で、赤い毛並をしている。
美洲赤狗是美国产的猎浣熊的猎犬，有着红色的毛。 - 中国語会話例文集
貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。
因为相信贵公司，所以打算再继续这样观察一下。 - 中国語会話例文集
このため、ユーザが動作モードを選択する場合に、どのハードウェアボタンを押下すればよいのかを迷う可能性がある。
因此，在用户选择动作模式的情况下，有可能会迷惑于到底按下哪个硬件按钮合适。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分が先生の要求からどれほど懸け離れて劣っているかということを今ようやく認識できた．
现在我才认识到，自己距离老师的要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典
この決定は、枠223によれば、ネットワーク管理条件および／もしくはネットワーク管理制約、またはカスタマ要件、サービス要件など、その他の条件に関して下される。
参见框 223，针对网络管理条件和 /或约束或其他条件如顾客的要求、服务要求等等做出所述确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のハードウェアボタンを操作パネルに備えると、上述したように、どのハードウェアボタンを押下すればよいのかを迷うという問題を解決できない。
若操作面板具备多个硬件按钮，则无法解决如上所述，迷惑于到底按下哪个硬件按钮合适的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
