「まよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

展覧会は明日午前8時に開幕致します，どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます．

展览会明日上午八点开幕，敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

【図15】さまざまな態様による無線データ通信を容易にする装置を示す図。

图 15是根据各个方面促进无线资料通信的设备的图解说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置1040および1032は、それぞれ、デバイス1002およびデバイス1004のさまざまな動作を命令する。

控制器 1040和 1032分别引导装置 1002和装置 1004的各种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、フィルタ係数が、時間波形特徴量により定まる値により定数倍される。

即，将滤波因子乘以由时间波形特征量确定了其值的常数。 - 中国語 特許翻訳例文集

何を買うか迷う。

纠结着不知道买什么。 - 中国語会話例文集

間に合って良かった。

来得及太好了。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

判断を迷っている。

不知如何判断。 - 中国語会話例文集

どんなマンガを読むの？

你看什么样的漫画？ - 中国語会話例文集

えびのマヨネーズ和え

蛋黄酱拌虾 - 中国語会話例文集

私たちは迷っている。

我们在迷惑着。 - 中国語会話例文集

謝る必要はないです。

你不需要道歉。 - 中国語会話例文集

あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう心よりお祈り申し上げます。

衷心希望这次的旅行能成为对你来说很快乐的事情。 - 中国語会話例文集

今欲求不満です。

我现在欲求不满。 - 中国語会話例文集

金曜日が待ち遠しい。

我盼望着周五。 - 中国語会話例文集

日曜日が待ち遠しい。

我盼望着星期天。 - 中国語会話例文集

路頭に迷うだろう。

我会在街头迷路吧。 - 中国語会話例文集

謝る必要はないです。

你没必要道歉。 - 中国語会話例文集

彼の要求を待つ。

我会等待他的要求。 - 中国語会話例文集

選択に迷った。

我做不出选择。 - 中国語会話例文集

道に迷うかもしれない。

我可能会迷路。 - 中国語会話例文集

日曜日は待ち遠しい。

急切盼望着周日。 - 中国語会話例文集

車酔いしやすいですか？

容易晕车吗？ - 中国語会話例文集

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

横浜へ行く途中で

在去横滨的路上 - 中国語会話例文集

どれを買おうか迷った。

我不知道买哪个。 - 中国語会話例文集

そちらは今、夜ですか？

那里现在是晚上吗？ - 中国語会話例文集

憧れから始まった気持ちはいつしかお兄さんを大切な人として想うようになりましたよ。

从憧憬开始的心情不知不觉就将哥哥作为重要的人了哦。 - 中国語会話例文集

平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。

因为工作日的时候路上不会拥挤所以我觉得会比预想的要早到哦。 - 中国語会話例文集

馬医者を呼びにやる

派人去叫马兽医来。 - 中国語会話例文集

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

请您斟酌我们公司的情况，希望给予谅解。 - 中国語会話例文集

天候による配達の遅れにより、商品が劣化してしまったと思われます。

根据天气情况有可能会晚送到或者产生商品恶化变坏的情况。 - 中国語会話例文集

次週の水曜および木曜はまことに勝手ながら休業とさせて頂きます。

请允许我下周三和周四暂停营业。 - 中国語会話例文集

地域によっては最新鋭の機器よりも古くて単純な構造の製品が好まれます。

根据地区不同，比起最新锐的机器，还是构造简单的产品更受欢迎。 - 中国語会話例文集

間違えて予約をした。

预约错了。 - 中国語会話例文集

予約で満室です。

房间预约满了。 - 中国語会話例文集

あなたは我慢強いです。

你忍耐力很强。 - 中国語会話例文集

昔は今に及ばない．

从前不如现在 - 白水社 中国語辞典

毎日夜10時に寝る．

每天晚上十点钟睡觉。 - 白水社 中国語辞典

1枚の四角の板．

一块方的木板 - 白水社 中国語辞典

彼は我慢強い子だ．

他是个刚强的孩子。 - 白水社 中国語辞典

マコモの実（食用になる）．

菰米 - 白水社 中国語辞典

要所をしっかり守る．

把紧关口 - 白水社 中国語辞典

潔く過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

平和を装う欺瞞．

和平欺骗 - 白水社 中国語辞典

名前を呼び捨てにする．

直呼其名 - 白水社 中国語辞典

全く頼りなにならない．

极靠不住 - 白水社 中国語辞典

真夜中近くになる．

将近午夜 - 白水社 中国語辞典

夜明け前の暗黒．

黎明前的黑暗 - 白水社 中国語辞典