| 意味 | 例文 |
「まよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37905件
彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ．
他信上还问你呢。
- 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．
生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
もしひねったりぶつけたりしたらまずいよ．
要是扭着碰着伍的可不好。 - 白水社 中国語辞典
一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．
邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典
『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．
西门庆 - 白水社 中国語辞典
時間厳守の上ご出席くださいますよう．
希准时出席。 - 白水社 中国語辞典
粥はまるで重湯のようにさらさらしている．
粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
この渓流はまるで帯のように細い．
这溪流细得像腰带。 - 白水社 中国語辞典
ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない．
没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典
じゃ，まず自己紹介から始めよう．
好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典
彼が落ち着くようひとまず説得してください．
你先劝他平静下来。 - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．
鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典
彼は君を嫌ったことなどありませんよ．
他可从没嫌过你。 - 白水社 中国語辞典
彼の前途はまさに洋々たるものがある！
他的前途真是不可限量啊！ - 白水社 中国語辞典
娘という言葉は彼によってしっぽをつかまれた．
姑娘这句话被他捯着线头儿了。 - 白水社 中国語辞典
この子はそれはもうぐっすりと寝ていますよ！
这孩子睡得可香呢！ - 白水社 中国語辞典
目の光はまるで2本の刀のようである．
眼光正像两把刀。 - 白水社 中国語辞典
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．
帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい．
她们的脸像苹果似的非常可爱。 - 白水社 中国語辞典
きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ．
旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典
太陽が西に傾き，暑さはやや弱まる．
太阳偏西，暑热略略消退。 - 白水社 中国語辞典
どの笑顔もまるで花のようである．
张张笑脸像花朵一样。 - 白水社 中国語辞典
よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる．
邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典
正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる．
正气上升，邪气下降。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど小説を書いていますよ．
他正写着小说呢。 - 白水社 中国語辞典
まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．
好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はよこしまなことを信じない人である．
他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典
早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ．
快醒醒，都七点钟了。 - 白水社 中国語辞典
彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．
等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典
彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた．
他很幸运，竟然找到了工作。 - 白水社 中国語辞典
柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．
柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典
君はあまり願を多く掛けすぎるよ．
你许的愿太多了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした．
他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！
未知生，焉知死？ - 白水社 中国語辞典
ドアに手を挟まないように気をつけてね．
小心门掩了手。 - 白水社 中国語辞典
彼がうらやましそうに君を見ているよ．
他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典
この切手は彼はまだ要るんだよ，捨てちゃいけない！
这个邮票他还要呢，别扔！ - 白水社 中国語辞典
私は彼に5時までに戻るように言った．
我要他五点以前回来。 - 白水社 中国語辞典
明日もしまだ雨が降っていたらどうしよう？
明天要是还下雨［的话］怎么办？ - 白水社 中国語辞典
ゆっくり食べなさい，喉に詰まらないように！
慢点儿吃，别噎着！ - 白水社 中国語辞典
夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静．
夜阑人静((成語)) - 白水社 中国語辞典
航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．
航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．
整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの事については私はまだよくわからない．
有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典
後でまたこの問題を検討しよう．
以后，我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
