「まるぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

道があまりに遠すぎる．

嫌路太远。 - 白水社 中国語辞典

玉ねぎを細かく薄切りにする。

将洋葱切得又细又薄。 - 中国語会話例文集

君はあまりにもきまじめすぎる！

你太实心眼儿了！ - 白水社 中国語辞典

道のりはあまりにも遠すぎる．

路太远了。 - 白水社 中国語辞典

君は利己的すぎる．

你太自私了。 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

食べ過ぎることはよくありません。

吃多的时候不是经常有。 - 中国語会話例文集

彼はあまりにも若すぎる。

他也太年轻了。 - 中国語会話例文集

あまりお酒を飲み過ぎるな。

不要喝太多的酒啊。 - 中国語会話例文集

洪水を防ぎたまり水を排出する．

防洪排渍 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎたまり水を排出する．

防洪排渍 - 白水社 中国語辞典

声があまりにも小さすぎる．

声音太细了。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎたまり水を排出する．

防洪排渍 - 白水社 中国語辞典

アレルギーはありますか。

对什么过敏么。 - 中国語会話例文集

アレルギーはありますか？

有过敏吗？ - 中国語会話例文集

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

到着が夜12時過ぎになります。

要过了晚上12点才到。 - 中国語会話例文集

鎌で麦を刈り入れる．

用镰刀割麦子。 - 白水社 中国語辞典

できる限りむだな回り道を避ける．

尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典

昼間はうさぎになり、夜は猫になります。

我白天变成兔子，晚上变成猫。 - 中国語会話例文集

できる限り努力します。

我会尽可能努力。 - 中国語会話例文集

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから，まだ彼と相談する余地がある．

他还没有封口，还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

昼間に寝すぎたので、まだ眠くなりません。

白天睡太多了，所有还没有睡意。 - 中国語会話例文集

この文章はまとまりがなさすぎる．

这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典

可能な限り毎日歩いています。

我尽可能每天走路。 - 中国語会話例文集

車の鍵は、お預かりします。

我帮你保管车的钥匙。 - 中国語会話例文集

薬のアレルギーは有りますか?

有药物过敏吗？ - 中国語会話例文集

あなたに怖がりすぎる必要はありません。

你不必太害怕。 - 中国語会話例文集

あなたの話はあまりにも先走りすぎる．

你说得太遥远了。 - 白水社 中国語辞典

それをできる限り調整します。

我会尽可能地调整那个。 - 中国語会話例文集

水たまりが道路を遮る．

积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる．

对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典

マイケルはビルより上手に泳ぎます。

迈克尔比比尔更擅长游泳。 - 中国語会話例文集

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

この見解はあまりにも主観的すぎる．

这种看法主观极了。 - 白水社 中国語辞典

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。

虽然有点辣，但没有太辣。 - 中国語会話例文集

この説明はあまりにも簡略すぎる．

这份说明太简略。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．

茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。

由于发货单的内容有错误，所以马上与联系您了。 - 中国語会話例文集

薬物アレルギー暦があります。

有药物过敏史。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎると気持ちが悪くなりますよ。

你吃太多的话会觉得不舒服哦。 - 中国語会話例文集

スケジュールがぎっしり詰まっている．

日程安排得很紧。 - 白水社 中国語辞典

その人は大した腕前であるが，ただあまりにも才気走りすぎる．

这个人本事不少，就是太露棱角了。 - 白水社 中国語辞典

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

ここまでくるとちょっとやりすぎかな。

做到这个份上有点过分了吧。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

この学校はあまりにも厳しすぎる。

这所学校太严格了。 - 中国語会話例文集

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。

只在逾越节的时候吃无酵饼么？ - 中国語会話例文集

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。

因为很便宜，所以一不小心做太多了。 - 中国語会話例文集