「まんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の預金はまだ満期になっていないので，急場の用に当てるためあなたから少しお借りしたい．

我的存款还没到期，先向你摘兑点用。 - 白水社 中国語辞典

媒体は、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム（あるいは装置またはデバイス）とすることができる。

所述介质可以是电、磁、光、电磁、红外线或半导体系统 (或装置或设备 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

200，300，400 DMAコマンド生成器

200、300、400 DMA命令生成器 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局310a〜310cはまた、たとえば、直接的に、あるいは、無線迂回中継または有線迂回中継を介して間接的に、互いに通信してもよい。

基站 310a到 310c还可 (例如 )经由无线或有线回程直接或间接地彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、原稿の搬送速度が決まれば、そのタイミングのズレつまり時間差に応じてスキュー角度を導出することができる。

如原稿的传送速度确定，则根据该定时的偏差即时间差可导出倾斜角度。 - 中国語 特許翻訳例文集

モデム23は、信号変調のために設計された様々なミキサ、フィルタ、増幅器または他のコンポーネントを含むことができる。

调制解调器 23可包括各种混频器、滤波器、放大器或经设计以用于信号调制的其它组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

モジュール1002は、有線および/またはワイヤレス通信に適したアンテナおよび/または受信機を含むことができる。

模块 1002可包含适于有线和 /或无线通信的天线和 /或接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の車の売却価格

现在车的售价。 - 中国語会話例文集

今から中国語を勉強する。

从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

期末試験はどうだった？

期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

昨日暇だったから洗濯した。

昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集

日本の食事の時のマナー

日本的就餐礼仪 - 中国語会話例文集

点滴から麻酔が入る。

通过打点滴进行麻醉。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

勉強しすぎて頭が痛い。

学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

1月にマラソン大会にでる。

你一月会参加马拉松比赛。 - 中国語会話例文集

一番前の席が空いている。

最前面的座位空着。 - 中国語会話例文集

ハワイの生活は満喫した？

好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集

毎日音楽を聴いている。

我每天都听音乐。 - 中国語会話例文集

絶叫マシーンが苦手です。

我很怕恐怖游乐设施。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

免許も車も持っていない。

我既没有驾照也没有车。 - 中国語会話例文集

それは、約5年前の出来事です。

那个是大约5年前的事。 - 中国語会話例文集

君は一人前の男です。

你是独当一面的男子汉。 - 中国語会話例文集

金曜日は一日暇です。

我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集

今は散歩したい気がする。

我现在想散步。 - 中国語会話例文集

本当に地球は丸いのか？

地球真的是圆的吗？ - 中国語会話例文集

毎日暑いけど元気ですか?

每天都很热你还好吗？ - 中国語会話例文集

このテーマで研究を行う。

我研究这个主题。 - 中国語会話例文集

マルチトレイサーの基本操作

多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集

全力を出し切って負ける。

用尽全力失败。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分は悪くない。

她现在心情不错。 - 中国語会話例文集

私はテーマを変えて研究した。

我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集

車で９時間かかった。

开车花了九个小时。 - 中国語会話例文集

今全部を買う気になるな。

不要去想现在就要买所有的东西。 - 中国語会話例文集

ある日美人が町に来た。

一天一位美人来到了这个街道。 - 中国語会話例文集

不運に見舞われる恐怖

遭遇不幸的恐怖 - 中国語会話例文集

彼は全くの狂人だ。

他完全是一個瘋子。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

氷山にホッキョクグマがいる。

冰山里有北极熊。 - 中国語会話例文集

ひと塊のフォーチュンクッキー

一块幸运饼干 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

水酸化バリウム溶液を混ぜる

氢氧化钡的水溶液 - 中国語会話例文集

私は今すっかり元気です。

我现在非常精神。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分が良くない。

她现在的心情不好。 - 中国語会話例文集