| 意味 | 例文 |
「まんご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17110件
保護者の皆さまへ連絡があります。
有给各位监护人的通知。
- 中国語会話例文集
集合場所までは電車で行きます。
坐电车去集合场所。 - 中国語会話例文集
まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。
不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集
シカゴを経由してボストンまで行きます。
途经芝加哥去往波士顿。 - 中国語会話例文集
セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。
不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集
今後もよりよいサービスを目指してまいります。
今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集
この半年、様々な出来事がありました。
这半年发生了很多事情。 - 中国語会話例文集
動きがありましたら連絡します。
如果有动作的话就联系你。 - 中国語会話例文集
私たちは名古屋まで商品をお届けします。
我们要把货送到名古屋。 - 中国語会話例文集
いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．
依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．
不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．
依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典
英語はますます私と縁がなくなってきた．
英文越来越跟我没有缘分。 - 白水社 中国語辞典
光信号は、導波路1204からマイクロリング1202へとエバネッセント結合（または一時的に結合）する。
光学信号渐逝地从波导 1204耦合到微环 1202中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は未だ条件を確認中のため、後日下記についてご連絡します。
因为我还在确认条件，将在日后就下述内容予以联系。 - 中国語会話例文集
納品後に不具合が見つかった場合はカスタマーセンターまでご連絡下さい。
交货之后发现瑕疵品的话请联系顾客中心。 - 中国語会話例文集
この果樹園では、りんごはもちろんのこと、リンゴジュースも製造されています。
这个果树园不仅生产苹果，也制作苹果汁。 - 中国語会話例文集
まだご注文が確定しておりませんので商品の点数変更や取り消しが可能です。
下单还没有确定，可以变更数目或取消商品。 - 中国語会話例文集
20日に大会議室を予約しましたが、午後4時から5時までしか使用できません。
虽然20日预约了大会议室，但是只有下午4点到5点之间可以使用。 - 中国語会話例文集
ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。
很抱歉做了过分的请求，希望能收到您的代替方案。 - 中国語会話例文集
先日のお打ち合わせの内容をまとめましたので、一度ご覧いただけますでしょうか。
我总结了前几天会谈的内容，能请您看一下吗？ - 中国語会話例文集
本部の許可が下りましたのでご要望の金額まで値下げします。
因为从总部获得了许可，所以可以降低到您要求的价格。 - 中国語会話例文集
日本で漫画が好きな人はすごく多い。
在日本，喜欢漫画的人非常多。 - 中国語会話例文集
山田さんの中国語は上手ですか？
山田先生/小姐的中文好吗？ - 中国語会話例文集
せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。
占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集
何か間違いがあったら、ごめんなさい。
如果有什么错误的话真对不起。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。
现在什么都帮不到你，很抱歉 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉现在给不了你任何帮助。 - 中国語会話例文集
今は助けてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉现在帮不了你。 - 中国語会話例文集
私が今何に興味を持っているか当ててごらん。
猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？ - 中国語会話例文集
私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。
我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集
その株の直接利回りは４．５５％である。
那只股票当前的收益率是4.55%。 - 中国語会話例文集
もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。
如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集
ここは今午前５時２０分くらいです。
这里现在是上午五点二十左右。 - 中国語会話例文集
あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。
抱歉我忘了写你的名字。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山中休息所出发向山顶前进。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。
抱歉，现在什么也帮不了。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。
抱歉，现在什么也帮不了。 - 中国語会話例文集
今は助けてあげられなくてごめんなさい。
抱歉现在帮不了。 - 中国語会話例文集
中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。
从开始学习中文已经快要三年了。 - 中国語会話例文集
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
是日本人，如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集
向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。
对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。
对不起，我现在不得不去。 - 中国語会話例文集
彼は今は退院をして元気に過ごしている。
他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。
如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．
何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
