「まんじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はよこしまなことを信じない人である．

他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．

她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ．

这个人无恶不作，活像个阎王。 - 白水社 中国語辞典

情勢はまだ緊急事態の中にある．

形势还处于紧急状态之中。 - 白水社 中国語辞典

会議セッションに参加するユーザを認証するための実施形態が開示されている。 さまざまな実施形態に従って、第1の識別子が受信される。

根据各实施例，接收第一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

私の人生は暇すぎる。

我的人生太悠闲了。 - 中国語会話例文集

ジョンは今、お腹が空いている。

约翰现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集

今交通渋滞に嵌っている。

现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集

ある日美人が町に来た。

一天一位美人来到了这个街道。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見える。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼らは掲示板の前にいる。

他们在揭示板的前面。 - 中国語会話例文集

馬場馬術のイベントを観る

观看马场马术的活动 - 中国語会話例文集

彼は１時間ずっと待っている。

他一个小时内一直在等着。 - 中国語会話例文集

何故彼女は我慢しているの？

为什么她在忍？ - 中国語会話例文集

彼女は今も入院している。

她现在也仍在住院。 - 中国語会話例文集

彼らは厳重にその秘密を守る。

他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集

自分に甘えているかもしれない。

我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集

彼はそれを得意げに自慢する。

他很骄傲擅长那个。 - 中国語会話例文集

筋膜炎を発症する

出现肌膜炎的症状 - 中国語会話例文集

彼は真面目に勉強している。

他在认真地学习。 - 中国語会話例文集

事務所の前で洗車をするな。

不要在办公室的前面洗车！ - 中国語会話例文集

10時にフロントで待ち合わせる。

10点在前台碰面。 - 中国語会話例文集

彼女が以前から持っている名前

她从前就有的名字 - 中国語会話例文集

いつもあなたの返事を待っている。

我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

軍事基地を間もなく撤去する．

将要撤除军事基地。 - 白水社 中国語辞典

地面に横になって転げ回る．

躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

午前は2コマ授業をする．

上午讲两堂课。 - 白水社 中国語辞典

私は毎朝7時15分に起きる．

我每天早上七点一刻起来。 - 白水社 中国語辞典

罪のない人を巻き添えにする．

累及无辜 - 白水社 中国語辞典

豆を煎るような機関銃の音．

连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典

筆画順に名前を並べる．

按笔画排列名次。 - 白水社 中国語辞典

馬の背に2人の人が乗っている．

马背上骑着两个人。 - 白水社 中国語辞典

彼の替え玉となって受験する．

替他做枪手。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

年をとって天寿を全うする．

年老善终 - 白水社 中国語辞典

兵士が陣地を守っている．

战士守着阵地。 - 白水社 中国語辞典

門には錠前がぶら下げてある．

门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司の前でご機嫌を取る．

他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある島の名．

涠洲 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

兵力は全く十分である．

兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

満場の喝采を博する．

赢得全场的喝采 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典