「まんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください．

今天怠慢了，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

我々はどれくらい待たなければなりませんか？

我们要等多久呢？ - 白水社 中国語辞典

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！

这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください．

今天太慢待了，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典

お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？

你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．

请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！

你这孩子好没管教，怎么这样放肆！ - 白水社 中国語辞典

まず低感度モードでの動作を行う。

首先，在低灵敏度模式中执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

正在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信しますか。

给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

面倒だけど、このように書き換えましょう。

虽然麻烦，还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。

我知道他多么拼命地努力着。 - 中国語会話例文集

どれくらいの頻度で外食しますか？

多久在外面吃一次饭？ - 中国語会話例文集

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。

点击屏幕后会返回到哪里？ - 中国語会話例文集

どうやって共同研究者を見つけましたか？

怎样找到的共同研究者？ - 中国語会話例文集

インドなど3ヶ国旅をしたことがあります。

我去过印度等3个国家旅行。 - 中国語会話例文集

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

她上周六去哪儿了吗？ - 中国語会話例文集

それがどの程度参考になりましたか?

你何种程度上参考了那个？ - 中国語会話例文集

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

你在听到他要回日本时是怎么想的？ - 中国語会話例文集

そこにどれくらいの頻度で行きますか。

你以怎样的频率去那里？ - 中国語会話例文集

それをどれくらいの頻度で送っていますか。

你是以怎样的频率发送那个的？ - 中国語会話例文集

御社の資料は先ほど届きました。

贵公司的资料就在刚才送到了。 - 中国語会話例文集

どのくらいの頻度でカラオケに行きますか。

多久去一次卡拉OK呢？ - 中国語会話例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

どのくらいの頻度で日記を書きますか？

你多久记一次日记？ - 中国語会話例文集

彼女はあと10分ほどで戻ります。

她还有十分钟就会回来。 - 中国語会話例文集

次年度のスケジュールはどのようになりますか。

下个年度的计划是怎么样的？ - 中国語会話例文集

彼女は2時間ほどで戻ります。

她可能还有两个小时就回来。 - 中国語会話例文集

事態がどの程度にまで発展していくかわからない．

我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．

视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．

窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．

远房姐姐 - 白水社 中国語辞典

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．

审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる．

研点儿药，给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

期末試験はどうだった？

期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集

どの漫画も売りたく無い。

哪个漫画也不想卖。 - 中国語会話例文集

毎日暑いけど元気ですか?

每天都很热你还好吗？ - 中国語会話例文集

ちょうど良い時間に間に合った。

正好赶上了好的时间。 - 中国語会話例文集

この子どもの名前はジョンだ。

那个孩子的名字是约翰。 - 中国語会話例文集

どの車をご検討中ですか。

您正在研究哪量车？ - 中国語会話例文集

5分ほどお待ちください。

请等5分钟左右。 - 中国語会話例文集

今の気分はどうですか？

今天心情怎么样？ - 中国語会話例文集