「まんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集

ここは病院ではないので薬は有りません。

这里不是医院所以没有药。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり申し訳ございません。

回复迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集

1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。

每个不能再便宜5分钱吗？ - 中国語会話例文集

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。

联络方式仅限电子邮件。 - 中国語会話例文集

正規品でない場合は修理をお受けできません。

如果不是正规产品的话不能进行修理。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

ご返信頂いた情報がとても参考になりました。

您回复的信息非常有参考价值。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

日本円にすると、1000円くらいになると思います。

如果换算成日元，可能要1000日元左右。 - 中国語会話例文集

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。 - 中国語会話例文集

私にも書けない漢字がたくさんあります。

我也有很多写不出的汉字。 - 中国語会話例文集

親といっしょでなくても問題はありません。

不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。

从你那收到消息，我放心了。 - 中国語会話例文集

当社は単なる映像制作会社ではありません。

我们公司不单是影像制作公司。 - 中国語会話例文集

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。 - 中国語会話例文集

あなたの版画を飾って楽しんでいます。

我很期待把你的版画装饰起来。 - 中国語会話例文集

ちょっと変な子供だったかもしれません。

我以前可能是一个有点奇怪的孩子。 - 中国語会話例文集

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

暂且喝些这个打起精神来啊。 - 中国語会話例文集

その試験は簡単なので、誰でも合格します。

因为那个考试很简单，不论是谁都能合格。 - 中国語会話例文集

なんとか日本の大地に辿り着きました。

我终于到达了日本的土地上。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんはいつ本を読みますか？

你姐姐什么时候看书？ - 中国語会話例文集

あなたのビザは2年間延長されました。

你的签证被延长了两年。 - 中国語会話例文集

あなたはこの本を読んだことがありますか？

你读过这本书吗？ - 中国語会話例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

日本支社に転勤になりました。

决定调到日本分公司工作了。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。

我们大家一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

通勤時間にあなたの番組を聞いています。

我上班的时候听你的节目。 - 中国語会話例文集

最近どんなアニメを観ましたか？

你最近看了什么样的动画片？ - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ございません。

对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

自由な時間が持てるか分かりません。

我不知道自己有没有空。 - 中国語会話例文集

どんな種類の食品に興味がありますか。

你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集

これについてあなたの意見をいただけませんか？

关于这个我能听听你的意见吗？ - 中国語会話例文集

これは、どんな方法で保存されていましたか。

这个是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集

これはそれとどんな関係がありますか？

这个和那个有什么关系？ - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

そんな僕だから彼を尊敬します。

就是因为那样，所以我尊敬他。 - 中国語会話例文集

みんなダンスが上手く歌も上手いです。

大家舞跳得好，歌也唱得好。 - 中国語会話例文集