| 意味 | 例文 |
「ま星」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 612件
まるで芸能人のようだ。
好像明星一样。
- 中国語会話例文集
日本には日曜日に帰ります。
我星期天回日本。 - 中国語会話例文集
私は二週間家にいません。
我两个星期不在家。 - 中国語会話例文集
木曜日まで寒いらしい。
好像到星期四为止都很冷。 - 中国語会話例文集
この１週間風邪をひいています。
这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集
来週上海へ行きます。
下个星期要去上海。 - 中国語会話例文集
金曜日まで。3日間です。
到星期五为止。3天。 - 中国語会話例文集
来週は連休があります。
下个星期有连休。 - 中国語会話例文集
それでは火曜日に伺います。
那么星期二去拜访您。 - 中国語会話例文集
月曜始まりのカレンダー
从星期一开始的日历 - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下星期五一定会去。 - 中国語会話例文集
来週必ず行きますね。
下星期一定去。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日に出社致します。
他星期一上班。 - 中国語会話例文集
月曜日の午後に来ます。
星期一的下午来。 - 中国語会話例文集
日曜日の夕方何をしますか。
你星期天傍晚做什么？ - 中国語会話例文集
先週、夏休みを取っていました。
我上星期放了暑假。 - 中国語会話例文集
彼は日曜に来ましたか？
他星期日来了没有？ - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日はまた試験だ．
下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典
明日はまた土曜日である．
明天又是星期六。 - 白水社 中国語辞典
日曜日にかまどを1つ築いた．
星期日垒了一个灶。 - 白水社 中国語辞典
今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。
我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。 - 中国語会話例文集
本文書で使用されるようにSPSはまたスードライト（擬似衛星：pseudo-satellite）システムを含む。
如本文献中所使用，SPS还包含伪卫星 (伪卫星 )系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は1つの星となって，永久に祖国の大空にはめ込まれることを願っている．
我想成为一颗星星，永远嵌镶在祖国的天幕上。 - 白水社 中国語辞典
金曜日は一日暇です。
我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集
あなたは毎週忙しいですか？
你每个星期都很忙吗？ - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
很期待每周的星期五。 - 中国語会話例文集
毎週1度獄外運動がある．
每个星期有一次放风。 - 白水社 中国語辞典
私は1週間前に来たばかりだ．
我刚来一个星期。 - 白水社 中国語辞典
私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。
我们享受了看流星直到深夜的时光。 - 中国語会話例文集
私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。
我从星期四开始去尼泊尔旅行一个星期。 - 中国語会話例文集
私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。
在我们公司拍摄的节目可以通过卫星放送观看。 - 中国語会話例文集
私は月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。
我星期一和星期四上中文课。 - 中国語会話例文集
来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。
明年4月的时候，木星从你的中天通过。 - 中国語会話例文集
今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。
我这周除了星期三和星期五以外有时间。 - 中国語会話例文集
（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする．
众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典
風砂が星の光を遮り，大地は暗やみに包まれていた．
风沙遮蔽着星光，大地黑茫茫的。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．
繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．
街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典
この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたって回っている．
这颗通讯卫星已绕地球运转了年。 - 白水社 中国語辞典
ここで使用される用語「SPS信号」は擬似衛星または擬似衛星同等物からのSPSのような信号を含むように意図されている。
如本文中所使用，术语″ SPS信号″希望包含来自伪卫星或伪卫星的等效物的类似 SPS的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで使用する用語「SPS信号」は、擬似衛星からのSPSと同様な信号、または、擬似衛星の均等物を含むことを意図している。
如本文中所使用的术语“SPS信号”旨在包括来自伪卫星或伪卫星的等效的类 SPS信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この移動無線通信機器はまた、全地球測位システム（GPS）、Galileo（ガリレオ）、GLONASS、NAVSTAR、GNSS、これらのシステムの組合せからの衛星を使用するシステム、または引き続いて開発される任意の衛星測位システム（本文書では一般にまとめて衛星測位システム（SPS）と呼ばれる）のうちの一部である衛星群を含む複数の衛星からの信号を受信および送信することもできる。
所述移动无线通信工具还可从卫星接收和发射信号，所述卫星包含作为全球定位系统 (GPS)、伽利略 (Galileo)、GLONASS、NAVSTAR、GNSS、使用来自这些系统的组合的卫星的系统或今后开发的任何卫星定位系统 (本文献中一般统称为卫星定位系统 (SPS))的一部分的卫星。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の（b）は、QBPSKコンステレーションマッピング方式を示す図である。
图 1B是示出正交 BPSK(QBPSK)星座映射方案的星座图。 - 中国語 特許翻訳例文集
真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい．
白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった．
那是三星正高，已是半夜时分。 - 白水社 中国語辞典
1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した．
一颗流星进入大气层很快陨灭了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、測位部360における動作モード422として衛星捕捉モードが設定され、衛星捕捉モードにおける衛星捕捉動作が実行中であるため、動作制御部340は、その衛星捕捉動作が終了するまで、電源供給を継続して行う。
这里，因为将卫星捕获模式设为定位单元 360的操作模式 422，并且卫星捕获模式处于卫星捕获模式中的处理中间，所以操作控制单元 340继续供电直到卫星捕获操作完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、測位部360における動作モード422として衛星捕捉モードが設定され、衛星捕捉モードにおける衛星捕捉動作が実行中であるため、動作制御部340は、その衛星捕捉動作が終了するまで、電源供給を継続して行う。
这里，因为卫星捕获模式设为定位单元 360的操作模式 422并且卫星捕获操作处于卫星捕获模式中的处理中间，所以操作控制单元 340继续供电，直到卫星捕获操作完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、開示される方法および装置は、擬似衛星、または衛星と擬似衛星との組合せを利用する位置決定システムによって使用され得る。
此外，所揭示的方法和设备可与利用伪卫星或卫星与伪卫星的组合的定位确定系统一起使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、その通知時における動作モードが、衛星捕捉モードである場合には（ステップS921）、GPSモジュール120が、衛星捕捉モードにおける衛星捕捉動作を実行中であるか否かを判断する（ステップS922）。
此外，在通知时的操作模式是卫星捕获模式的情况下 (步骤 S921)，确定 GPS模块 120是否处于执行卫星捕获模式中的卫星捕获操作的中间 (步骤 S922)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
