「みくろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みくろの意味・解説 > みくろに関連した中国語例文


「みくろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7182



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 143 144 次へ>

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった.

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる.

到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて我々のところへ来てください.

抽个空子到我们这里来。 - 白水社 中国語辞典

君,おとなしくここで我慢していろ.

你老老实实地在这儿忍着吧。 - 白水社 中国語辞典

君はただ2,3のところへ行っただけで,大ぼらを吹く.

你只去过两个地方,就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った.

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した.

疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

奴隷口調はやめて,中国人らしい気概を見せろ.

奴隶腔收起来,拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典

私は君が行く勇気がないだろうと思う.

我瞧你不敢去。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころに父母を亡くし,身内などいない.

他从小死了父母,没有什么亲人。 - 白水社 中国語辞典


一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である.

最可怕的敌人是轻敌思想。 - 白水社 中国語辞典

この店は小さいながら,品物は意外とよくそろっている.

这商店虽小,货物倒很全乎。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた.

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

君は全くこの問題をおろそかにした.

你完全疏忽了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている.

你这话太损我们了。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼女は全く1人の大人である.

看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典

ここのところの意味を狭く理解する.

狭隘地理解这段话的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の厳しい目つきは,見ただけで恐ろしくなる.

他的眼锋,令人望而生畏。 - 白水社 中国語辞典

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている.

眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。 - 白水社 中国語辞典

君は1時間早く行けばよいだろう.

你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ,君がこういう風にやるのはよくない.

真的,你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ,君はいったい行くのか行かないのか?

真格的,你到底去不去? - 白水社 中国語辞典

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ.

你们争劲儿还不小。 - 白水社 中国語辞典

ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。

请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。 - 中国語会話例文集

マクロブロックは更に画素ブロック(例えば4×4画素または8×8画素)のアレイを含みうる。

宏块还可以包括像素块 (例如,4×4或 8×8像素 )的阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。

你邮件里的一字一句都刻在了我的心里。 - 中国語会話例文集

その言葉は一筋の甘い湧き水のように,深く心の中にしみ込んだ.

这句话,像一道甘泉,深深地流进他的心田。 - 白水社 中国語辞典

ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。

这是在稍苦的抹茶里加入砂糖的甜味容易入口的绿茶。 - 中国語会話例文集

彼に手紙を書く時,私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ.

你给他写信的时候儿,替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて,(寒くないのに身震いする→)恐ろしくぞっとする.

瞻念前途,不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

今日の座談会では,君が口火を切って,私たちのもくろみを話したまえ.

今天开座谈会,你打头炮,把我们的打算谈一谈。 - 白水社 中国語辞典

君に借りた金は返します,(借りた金額に不足することはあり得ない→)全額耳をそろえて返します.

该你的钱还你,绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

ブロック355の条件が満たされるならば、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック360に進み、2つの連続したFEC符号語をロックする。

如果符合块 355的条件,则 FEC码字锁定状态机方法 300可以转到块 360锁定两个连续 FEC码字。 - 中国語 特許翻訳例文集

(明るく輝くひとみと真っ白な歯→)明眸皓歯,女性の容貌が美しい.

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい,数をそろえるより粒をそろえよ.

宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが,実のところ彼は日本語も上手なんだ.

你们知道他会说汉语,其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

君は入り口のところへ行き座わって見張りをして,誰か来たらすぐに知らせろ.

你到门口坐着,望望风,有人来就报个信。 - 白水社 中国語辞典

にぎわい見物が好きな人は,おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない.

爱看热闹的,是不问喜庆与丧吊的。 - 白水社 中国語辞典

用語「読み込み可能範囲」は、RFIDが無線周波数スキャニングを使用して正確に読み込まれるであろう物理的距離を意味する。

术语“读取范围(reading proximity)”意指物理距离,在该物理距离内使用射频扫描可以准确地读取 RFID。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、読取制御部120は、イメージセンサー220の、画像読み取り、白基準データの読み取り、黒基準データの読み取り、を制御する。

另外,读取控制部 120控制图像传感器 220的图像读取、白基准数据的读取、黑基准数据的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、これらの機能ブロックがハードウェアのみ、ソフトウェアのみ、またはそれらの組み合わせによっていろいろな形で実現できることは、当業者には理解されるところである。

因此,这些功能模块可以仅由硬件、仅由软件、或者由它们的组合以各种形式实现的事实是本领域的普通技术人员所能理解的。 - 中国語 特許翻訳例文集

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。 - 中国語会話例文集

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所 - 白水社 中国語辞典

道がとても滑りやすく,ちょっと油断するところんと転ぶ.

路太滑,一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典

到達したゼロ加速度点の割り込み

中断达到零 -加速度点。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。

还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック6540に進み、完了する。

接收机前进至框 650并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。

也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。

也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 143 144 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS