「みしほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない．

抽水机坏了，只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典

本物と見まがうほどの域に達している．

达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典

私の読み終わった本を全て君にあげよう。

我把我所有读完的书都给你吧。 - 中国語会話例文集

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．

这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典

私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．

我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

干し椎茸を水に浸けて置く。

将干香菇浸在水里放着。 - 中国語会話例文集

私の作品を見て欲しい。

我希望你看我的作品。 - 中国語会話例文集

私はホーチミンが恋しいです。

我怀念胡志明。 - 中国語会話例文集

皆さん本当に親切でした。

大家真的都很亲切。 - 中国語会話例文集

彼の学習ぶりは骨身を惜しまない．

他学习勤苦。 - 白水社 中国語辞典

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

私は見れば見るほど見覚えがあるが，とっさには思い起こせなかった．

我越看越觉得眼熟，就是一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典

フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した．

法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。 - 白水社 中国語辞典

私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している．

我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。 - 白水社 中国語辞典

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集

私たちは情報を楽しみにしています。

我们很期待新消息。 - 中国語会話例文集

私は本当にそれを楽しみにしています。

我真的很期待那个。 - 中国語会話例文集

私達は貴方の報告を楽しみにしています。

我们非常期待你们的报告。 - 中国語会話例文集

私はそれを本当に楽しみにしています。

我真的非常的期待那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的享受了那时的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

夏休みを取得し、北海道に行きました。

我申请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？

你觉得作者想让史密斯做什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたのメールを見て、少しほっとしました。

看到你的邮件，我松了一口气。 - 中国語会話例文集

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？

大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。 - 白水社 中国語辞典

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

パンよりも水が欲しい。

比起面包我更想要水。 - 中国語会話例文集

あなたに見積もりを作って欲しい。

我想让你帮我做报表。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読む事です。

我的爱好是读书。 - 中国語会話例文集

君はもう少し休んだ方が良い。

你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集

その本は難しそうに見える。

那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集

この手紙を日本語で書きました。

我用日语写了这封信。 - 中国語会話例文集

それが蛍のように見えました。

那个看起来像萤火虫。 - 中国語会話例文集

あの少年は星を見るのが好き。

那个少年喜欢看星星。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読むことです。

我的兴趣是读书。 - 中国語会話例文集

店の中の方は空いていました。

店的中间空着。 - 中国語会話例文集

速やかに報告してください。

请迅速报告。 - 中国語会話例文集

君この本を彼に貸してやれよ．

你把这本书借给他。 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の本性を見抜いた．

我把他看穿了。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君が心配だ．

我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典