「みしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みしょうの意味・解説 > みしょうに関連した中国語例文


「みしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4739



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 94 95 次へ>

江西省にある中国最大の淡水湖の名.

鄱阳湖 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい.

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する.

省领导亲临现场视察。 - 白水社 中国語辞典

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい.

清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典

この小説の筋は込み入っている.

这本小说的情节很曲折。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった.

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする,身じまいをする.

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした.

大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

ごみためは伝染病の温床である.

垃圾堆是传染病的温床。 - 白水社 中国語辞典

若い時から読書を好み,その上文章を善くした.

少好读书,兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典


この論文は文章の勢いが月並みでない.

这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典

子供たちの将来を考えてみよう!

想想孩子们的将来吧! - 白水社 中国語辞典

彼の負傷した顔は血まみれだ.

他那张受伤的脸血糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

この小ばさみはたいへん使いやすい.

这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる.

汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典

(民国初年の官名)省長に隷属する「道」の行政長官.

道尹 - 白水社 中国語辞典

彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる.

他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典

写真入りの身分証明書を身に着ける.

佩带照卡 - 白水社 中国語辞典

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった.

他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない.

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

これはわが省がみずから開発した新製品である.

这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典

一昨日発送済みの商品が未着となっておりますので、至急調査の上、善処いただけますでしょうか?

因为前天发送的商品还没有收到,能请您尽快调查原因后妥善处理吗|? - 中国語会話例文集

人民政府(省・県・郷の地方各級の国家行政機構で,文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され,後に更に人民政府と改称された).

人民政府 - 白水社 中国語辞典

まず、認証サービスは認証要求を受け付ける(S3001)と、認証機能310がユーザからの入力やHTTP−Cookie等によって認証対象のユーザを特定し(S3002)、ユーザが認証済みかどうかを判定する(S3003)。

首先,认证服务在接收到认证请求时 (S3001),认证功能 310通过来自用户的输入或 HTIP-Cookie等,确定认证对象的用户 (S3002),判定用户是否已完成认证 (S3003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

消去読取モードは、スキャナ部22aの読取用光源34と消去用光源36を所定のタイミングに交互に点灯させ、照明光と特定波長光を交互に照射して原稿を読み取る読取モードである。

消除读取模式是在规定的定时交替地点亮扫描部 22a的读取用光源 34和消除用光源 35,交替地照射照明光和特定波长光而读取原稿的读取模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。

关于你未来的道路,请和家人一起商量一下。 - 中国語会話例文集

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。

这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。 - 中国語会話例文集

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。

那所学校漂亮地获得金奖,进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

只接受未开封商品的退货。 - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样,海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした.

这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。 - 白水社 中国語辞典

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した.

他以出色的精湛演技,荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます.

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て,有頂天になりだした.

有少数同志只看见成绩和进步,飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

(手紙・小包みの表書き)北京日報社気付王力様.

北京日报社转交王力先生 - 白水社 中国語辞典

受信したMACが首尾よく検証された場合、トークン602は認証されたとみなす。

若接收到的MAC被成功验证,则令牌 602被视为得到认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、干渉波の周波数によらず、常に高い干渉波抑圧比が得られる。

即,能够与干扰波的频率无关地始终得到高的干扰波抑制比。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。

图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、現在、参照により組み込まれる36.321(2008年6月現在)6.1.3.1章において規定されている。

这是当前在 36.321(自 2008年 6月起 )§6.1.3.1中阐述的,其通过引用的方式合并于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図6を参照して説明した方法は、例証の目的としてのみ与えられている。

注意,参看图 6所描述的方法仅为说明的目的而提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明組立体100は、照明組立体22の代わりにシステム20で使用可能である。

组件 100可以用于系统 20中替代照明组件 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、認証機能310がユーザが認証済みと判定した場合(S3003でYes)には、S3007に遷移する。

另外,在认证功能 310判定为用户完成认证的情况下 (S3003中“是”),过渡到S3007。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の学習から、わかったこと、思ったことなどを書いてみましょう

试着写一下从今天的学习中学到的事情和想到的事情吧。 - 中国語会話例文集

あなたがホストファミリーに会いに行ったらホストファミリーはとても喜ぶでしょう

你去见寄宿家庭的人的话,他们肯定会很高兴的。 - 中国語会話例文集

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう

下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

学校が休みの日ではないから、私の子供たちは日中忙しいでしょう

今天学校不是休息日,我的孩子们白天一定很忙吧。 - 中国語会話例文集

支払方法は自動振り込みにせず、今のままでしばらくやっていきましょう

支付方式请不要用自动汇款,就暂时以现在这个样子进行下去吧。 - 中国語会話例文集

沖縄の伝統工芸である琉球漆器を製作し、沖縄の文化に触れてみましょう

制作冲绳传统的工艺琉球漆器,接触下冲绳的文化吧。 - 中国語会話例文集

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう

通过有趣的游戏和志愿者活动,世界的大家就会连在一起了吧。 - 中国語会話例文集

配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。

我想知道发送的状况,上周订购的东西已经发货了吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 94 95 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS