「みしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集

難しい質問がないことを望みます。

希望没有复杂的问题。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

私の子供たちも夏休みを満喫しています。

我的孩子们也在享受暑假。 - 中国語会話例文集

新学期は夏休み前にスタートします。

新学期将在暑假前开始。 - 中国語会話例文集

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集

飲み過ぎただけだから心配しないでください。

我只是喝多了，请不要担心。 - 中国語会話例文集

飲み過ぎただけなので心配しないでください。

我只是喝多了请不要担心。 - 中国語会話例文集

いろいろなボタンを片っ端から押してみた。

试着按了各种各样的按钮。 - 中国語会話例文集

夕食後に散歩をしてみてはいかがですか？

晚饭后要不要试着散散步？ - 中国語会話例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

あなたのお店の商品に興味がありました。

我对你店里的商品感兴趣。 - 中国語会話例文集

私もあなたのレッスンを楽しみに待っています。

我也在期待着你的课。 - 中国語会話例文集

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。

我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わり、新学期が始まりました。

暑假结束，新学期开始了。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みを取っていました。

我上个星期放暑假了。 - 中国語会話例文集

私は混雑した町より、村に住みたい。

比起鱼龙混杂的城镇，我想住在村庄里。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

我想和你一起享受人生。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族で福島県に行ってきました。

我暑假里和家人去了福岛县。 - 中国語会話例文集

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集

私は夏休みに英語を勉強します。

我暑假学英语。 - 中国語会話例文集

私は7月23日から2日間休みました。

我从7月23日开始休息了两天。 - 中国語会話例文集

彼女は真面目に取り組み、練習した。

她认真的对待并练习了。 - 中国語会話例文集

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。

看到这张照片的时候，我会想起她。 - 中国語会話例文集

私が皆まとめて面倒を見ましょう。

让我来照顾你们大家吧。 - 中国語会話例文集

タヒチ島人は親しみやすい人々だ。

大溪地岛的人们是亲切随和的。 - 中国語会話例文集

私はゴミ箱から一冊の本を見つけました。

我从垃圾箱里找到了一本书。 - 中国語会話例文集

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。

我只读了那本书开头和结尾的几页。 - 中国語会話例文集

それについてあなたが善処してくれる事を望みます。

关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集

私にあなたの身分証明書を見せてください。

请给我看你的身份证。 - 中国語会話例文集

私の子供たちも夏休みを満喫しています。

我的孩子们也正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

新学期は夏休み前にスタートします。

新学期在暑假之前开始了。 - 中国語会話例文集

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。

请你在读完那本书之后将它放回原处。 - 中国語会話例文集

私たちはボーリングを楽しみたいです。

我很想体验下保龄球。 - 中国語会話例文集

その日は焼酎を沢山飲みました。

我那天喝了很多烧酒。 - 中国語会話例文集

彼に電子メールを送るように頼みました。

我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。

我们为了祝贺他结婚聚会了。 - 中国語会話例文集

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集

今月、もう一度それを提出してみます。

我这个月再提交一次那个看看。 - 中国語会話例文集

私の家にあるものを確認してみます。

试着确认我家有的东西看看。 - 中国語会話例文集

私はあの本をすでに読み終えました。

我已经读完那本书了。 - 中国語会話例文集

私はやっとこの本を読み終えました。

我终于读完这本书了。 - 中国語会話例文集

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。

因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集

私たちは来週一週間休みです！

我们下周休息一周。 - 中国語会話例文集

成分の組み合わせによる特許を取得した。

在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

その本を読みましたが、とても面白かったです。

读了那本书，觉得很有趣。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。

仅匆匆汇报要紧的事情，请见谅。 - 中国語会話例文集

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

現在は中途採用のみ募集しています。

现在只招募中途采用者。 - 中国語会話例文集