意味 | 例文 |
「みじか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16357件
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く.
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
顔全体すさまじい形相がみなぎっている.
一脸煞气 - 白水社 中国語辞典
人は顔なじみがなく土地は不案内である.
人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典
暗やみの中で1人の婦人がむせび泣いている.
在黑暗中有一妇人在呜咽。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはこれまで地味であった.
她的衣着历来素淡。 - 白水社 中国語辞典
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた.
大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない.
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ.
写了一天,也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
(額に短く垂らした女性の)前髪の手入れをする.
修刘海 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである.
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす.
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた.
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上,很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。
那么,期待在会场当天能够见到各位。 - 中国語会話例文集
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん?—つくべきじゃない.
你好好想想,应该不应该说谎?—不应该。 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。
只在特殊情况下水蚤才会进行两性繁殖。 - 中国語会話例文集
実際の状況に深く入ると,身にしみる体験が生まれる.
深入实际,才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典
単語によっては,子細に吟味してみると,意味はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない.
有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典
彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て,組み立てては分解した.
他把收音机拆了又装,装了又拆,折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典
上司に速やかに報告する。
迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集
あなたの名字は鈴木ですか?
您的名字是铃木吗? - 中国語会話例文集
天井から水が漏れています。
天花板漏水。 - 中国語会話例文集
これを味見させてもらえませんか?
可以让我尝尝这个吗? - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しそうに見えた。
她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
辞書を見てもいいですか?
我能看词典吗? - 中国語会話例文集
私達は彼女の髪を切りました。
我们剪了她的头发。 - 中国語会話例文集
彼女が完璧に見えます。
我觉得她看起来很完美。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏っています。
天花板漏水了。 - 中国語会話例文集
彼女は髪を清潔にしている。
她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集
その未来は今日から始まります。
那个未来从今天开始。 - 中国語会話例文集
調査場所からの道順
调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集
上空から見る地形
从高空看下来的地形 - 中国語会話例文集
彼女はお店の中にいます。
她在店里面。 - 中国語会話例文集
このページを英語で見たいですか?
想用英语看这一页吗? - 中国語会話例文集
このスープの味見をしたいですか?
想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集
学校でジョンを見かけました。
在学校看到了约翰。 - 中国語会話例文集
彼女は秘密麻薬捜査官だ。
她是秘密毒品调查官。 - 中国語会話例文集
君は英語がかなり上手だね。
你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集
蛇口から水漏れしている。
从水龙头里漏水。 - 中国語会話例文集
知事はその手紙を読まなかった。
省长没有阅读信件。 - 中国語会話例文集
彼女はとても若く見える。
她看上去很年轻。 - 中国語会話例文集
彼女は疲れているように見える。
她看上去累了。 - 中国語会話例文集
彼女はばっさりと髪を切った。
她一剪子剪掉了头发。 - 中国語会話例文集
彼女をお母さんと見送った。
我和妈妈为她送行了。 - 中国語会話例文集
未臨界の核実験を行う
进行未临界的核试验 - 中国語会話例文集
このお店で食事できますか。
我们可以再这家店吃饭吗? - 中国語会話例文集
宮古島に行っていないのですか?
你没去宫古岛吗? - 中国語会話例文集
とても風味豊かな味がする。
非常有风味的滋味。 - 中国語会話例文集
数字の意味が分からない。
不明白数字的意思。 - 中国語会話例文集
表示価格はすべて税込です。
表示的价格都是加了税的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |