「みじか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は中日辞典を持っているか？

你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典

前列右から第4人め．

第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典

彼女は水を10回担いた．

她担了十遭水。 - 白水社 中国語辞典

人民の体格を強化する．

增强人民体质 - 白水社 中国語辞典

『人民日報』から［引用する］．

摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典

外貨を人民幣に換算する．

外汇折人民币。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

但是，虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。 - 中国語会話例文集

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．

姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

技術の面では，彼は君に及ばないが，意気込みについては，彼は君より十分である．

讲技术，他不如你，讲干劲，他比你足。 - 白水社 中国語辞典

これらの文章はすべてまじめに読み，あるものは2回読み，あるものは3回読んだ．

这些文章都认真读过了，有些看了两遍，有些看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれらの人々の喜びをじろじろ見ていた．

她打量着那些人的欢愉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した．

她带了一家五口，由北到南到处避难。 - 白水社 中国語辞典

彼の素朴な言葉の中から祖国に対する愛がにじみ出ている．

他的朴素的话语中流露了对祖国的爱。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子を見ると大いに罪を掲げて非難するという姿勢が感じられる．

看他的样子大有问罪之势。 - 白水社 中国語辞典

一筋また一筋のかすみが，秋の井岡山を飾っている．

片片烟霞，点缀着秋天的井冈山。 - 白水社 中国語辞典

実際に農作業に参加してみなければ，農民の心情を肌で感じることはできない．

不亲身参加农业劳动，是体验不到农民的心情的。 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．

劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは天の神様が雨を降らすのをじりじり待っている．

农民们心焦地期待着老天下雨。 - 白水社 中国語辞典

【図5】時間軸上の主波と遅延波の関係を示す図。

图 5是表示时间轴上的主波与延迟波的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。

火车车厢拥挤不堪，让她一动也不能动。。 - 中国語会話例文集

（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区．

解放区 - 白水社 中国語辞典

皇帝がみずから親征し，王丞相に命じて首都の留守役をさせた．

御驾亲征，命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典

8か国連合軍は北京城内で気違いじみた略奪を働いた．

八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にひじ鉄を食らわされた後，毎日恨みに思った．

他碰了她的钉子以后，每日怀恨。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1本の鉛筆をつまみ白魚のような手の中でいじくる．

她拈一支铅笔在白嫩的手指上舞弄。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた．

他真切地感到了小张对自己的一番情谊。 - 白水社 中国語辞典

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・

昨天在海边喝到早上。今天有很严重的宿醉。 - 中国語会話例文集

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。

一次就行，我也想亲眼看看奥运会。 - 中国語会話例文集

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。 - 中国語会話例文集

彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨み言を言う．

她老抱怨一洗头就掉头发。 - 白水社 中国語辞典

前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい．

把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ．

这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。 - 白水社 中国語辞典

紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した．

红安县农民自愿选聘兽医。 - 白水社 中国語辞典

（切符売り場などの掲示に用い）済南以遠の切符しか売らない．

只售济南以远的车票 - 白水社 中国語辞典

きみは今日どんな授業がありますか

你今天有什么课 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

こんなに長く時間を使わせてすみません。

很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集

漢字の歴史を振り返ってみよう。

回顾一下汉字的历史吧。 - 中国語会話例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。

未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。

我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

组装发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集

彼女の見た目はとても若く見える。

她的外表看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？

你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集

準備の進み具合はどうですか？

准备的进展情况怎么样了？ - 中国語会話例文集