「みじか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この髪の短い人は誰ですか？

这个短头发的人是谁？ - 中国語会話例文集

漢語表音文字で書かれた読み物．

拼音读物 - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

時間が短く感じられた。

我感到时间很短。 - 中国語会話例文集

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。

那家店是山本先生的老熟人的店。 - 中国語会話例文集

あなた方はみな中国人ですか？

你们都是中国人吗？ - 中国語会話例文集

彼はどんな女性が好みですか。

他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集

彼女はぬかるみを歩いている。

她在泥地上走着。 - 中国語会話例文集

8ヶ月前は短い髪でした。

我在八个月以前是短头发。 - 中国語会話例文集

何ページ貴方は読みましたか？

你读了几页了？ - 中国語会話例文集

彼女が私に微笑みかけた。

她对我微笑了。 - 中国語会話例文集

この漢字はどう読みますか？

这个汉字怎么读？ - 中国語会話例文集

今から休み時間だよ。

从现在开始是休息时间。 - 中国語会話例文集

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

大みそかを送り，元日を迎える．

送走除夕，迎来元旦。 - 白水社 中国語辞典

みずから誇らしく思う感情．

一股自豪的感情 - 白水社 中国語辞典

人民の生活をかき乱す．

骚扰民生 - 白水社 中国語辞典

自覚しみずから希望する．

自觉自愿((成語)) - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

本日もまた彼女はお休みです。

她今天也还是休息。 - 中国語会話例文集

彼女は編み物が上手だ。

她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

彼女はその本を読み始めた。

她开始读那本书。 - 中国語会話例文集

メチレンは寿命が短い。

亚甲基的寿命很短。 - 中国語会話例文集

座ると坐骨に痛みを感じる。

一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集

媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。

不谄媚，不羞愧，不反思。 - 中国語会話例文集

昔なじみってのは良いもんだな。

旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉！ - 中国語会話例文集

彼をじろっとにらみつける．

恨他一眼。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう汗まみれである．

满脸是汗水。 - 白水社 中国語辞典

この典故は比較的なじみがない．

这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典

なじみのない言葉遣いはするな．

不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

立場を変えるとみな同じである．

易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典

この種の紙は字を書くとにじみやすい．

这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典

彼は（もみをひいてもみ殻を除去する→）もみすりをしているところだ．

他正碾着米呢。 - 白水社 中国語辞典

中身が大事ですから。

因为内心比较重要。 - 中国語会話例文集

彼女は見ていなかった。

她没有看。 - 中国語会話例文集

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

私も神を信じます。

我也相信神。 - 中国語会話例文集

淋しいと感じた。

我感到寂寞。 - 中国語会話例文集

身の危険を感じる。

感到危险。 - 中国語会話例文集

じーっと彼を見つめる．

死劲儿盯住他。 - 白水社 中国語辞典

革命に身を投じる．

投身于革命 - 白水社 中国語辞典

興味を感じない．

不感兴趣 - 白水社 中国語辞典

油が紙ににじんだ．

油洇了纸。 - 白水社 中国語辞典