「みすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒を飲みすぎないこと。

别喝太多酒。 - 中国語会話例文集

ミスだと？

居然说是错误？ - 中国語会話例文集

とろみスープ

粘稠的汤 - 中国語会話例文集

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた．

他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典

酒は飲みすぎると，体に毒だ．

酒喝多了，对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎると小便が近くなる．

喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典

ミスコンテスト．

选美会 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は米のもみすりだ．

今天的活儿是砻稻子。 - 白水社 中国語辞典

1ロット全部を船積みする．

整批装船((成語)) - 白水社 中国語辞典

事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない．

不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典

ミスがとても多い．

失误太多。 - 白水社 中国語辞典

仕事でミスを犯した。

我工作上犯了错。 - 中国語会話例文集

悲観主義者，ペシミスト．

悲观主义者 - 白水社 中国語辞典

仕事にミスがある．

工作有漏洞。 - 白水社 中国語辞典

人並み優れた容貌．

容貌出众 - 白水社 中国語辞典

みすみす大火が何十軒という人家を飲み込んでしまうのをどうすることもできなかった．

眼瞅大火吞没了几十户人家。 - 白水社 中国語辞典

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の姿はとてもみすぼらしかった。

他当时的样子太寒碜了。 - 中国語会話例文集

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た．

双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。 - 白水社 中国語辞典

これはゴムテープと同様，伸び縮みする．

这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない．

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

あくまでもミスを認めようとしない．

硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典

このことはあれを意味する。

这个事情是那个意思。 - 中国語会話例文集

こんなミスをすることがある。

我犯过这样的错误。 - 中国語会話例文集

それはもっと多くを意味する。

那个意谓着有更多东西。 - 中国語会話例文集

スミス氏とお話したいです。

我想和史密斯先生对话。 - 中国語会話例文集

スミスさん、ちょっと待って！

史密斯，等一下！ - 中国語会話例文集

それはもっと多くを意味する。

那意味着更多。 - 中国語会話例文集

見捨てないでくれてありがとう。

谢谢你没有抛弃我。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたミスがあった．

有了一点儿岔儿。 - 白水社 中国語辞典

君，少しおとなしくしなさい！

你老实点儿！ - 白水社 中国語辞典

このミスは許すことはできない．

这一失误不可原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々から見捨てられた．

他被人们厌弃了。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲む時は度を過ごさないことが必要だ，飲みすぎてはいけない．

喝酒时要悠停着，不要喝得过多。 - 白水社 中国語辞典

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない，賢しい人は転んでもただでは起きない．≒好汉不吃眼前亏．

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

賢い人は（一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→）うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない．

好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

誰かがバイトでミスをした。

有谁在打工时出错了。 - 中国語会話例文集

ミストラルが吹き始めた。

开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集

鍵穴からのぞき見する人

从钥匙眼里偷窥的人 - 中国語会話例文集

彼はミスショットをした。

他击球失误了。 - 中国語会話例文集

半年先を見据えた活動

着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集

ミスプリントは既に訂正された．

印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典

洞ケ峠を決め込む，日和見する．

意存观望 - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。

喝太多酒和吃太多了的时候，这个胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。

喝太多酒和吃太多了的时候，这种胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集

彼は（もみをひいてもみ殻を除去する→）もみすりをしているところだ．

他正碾着米呢。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる．

他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。 - 白水社 中国語辞典