| 意味 | 例文 |
「みずがし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5314件
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。
我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。
- 中国語会話例文集
タイミングを逃さず汚水・ごみを取り除き，ハエや蚊の繁殖を防ぐ．
及时清除污水、垃圾，防止蚊蝇滋生。 - 白水社 中国語辞典
1番目のスロットの処理のみが図示されている。
仅描绘针对第一时隙的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
国内版新仕様が実装済みです。
国内版的新规格已经实际安装完毕了。 - 中国語会話例文集
花火が湖に映ってきれいでした。
烟花映在湖中，特别地漂亮。 - 中国語会話例文集
そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。
我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集
ネパールを訪れることが楽しみです。
我期待去尼泊尔。 - 中国語会話例文集
みんなの言っていることを理解するのが難しかった。
我很难理解大家说的话。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
またあそこを訪れるのが楽しみです。
我期待能够再次到那里去。 - 中国語会話例文集
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている．
书报杂志充塞了房间的每个角落。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
祖国の大地には多くの湖が分布している．
祖国大地上分布着许多湖泊。 - 白水社 中国語辞典
積もる恨みをぶちまけることが難しい．
蓄恨难洩 - 白水社 中国語辞典
湖に岸辺の枝垂れ柳が映っている．
湖水照着岸边的垂柳。 - 白水社 中国語辞典
皆注意して聞きなさい．私がまず本文を1度読みます．
大家用心听。我先把课文读一遍。 - 白水社 中国語辞典
この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．
在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典
（日が西に沈み，月が東に昇る→）（旧小説に用い）日暮れ時．
金乌西坠，玉兔东升。((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ．
你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典
ミスがあった場合は必ず報告してください。
发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集
ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。
我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会えず淋しがっています。
他没能见到你，感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。
小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．
多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．
僭号 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．
这点儿钱，你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．
他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
処世の道にはずる賢いことが多い．
世路多权诈 - 白水社 中国語辞典
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた．
累累的果实把枝条压弯了。 - 白水社 中国語辞典
君は既にわずかではあるが法に違反している．
你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．
他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典
一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．
沾了一次水，伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの傷口が水に触れて，化膿した．
你的伤口儿着水了，化脓了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうかお静かに願います！
请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典
水は上から下へ流れる．
水从上往下流。 - 白水社 中国語辞典
1か所のよどんで流れない水．
一潭死水 - 白水社 中国語辞典
壁紙はアンズ色である．
壁纸是杏黄的。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．
他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。
因为股票要涨了，我没有经过深思熟虑就买了股票，结果买得太高了。 - 中国語会話例文集
図12（1）〜図12（5）には、ミリ波信号伝送路9の各例が示されている。
图 12A到 12E示出毫米波信号发送线 9的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた．
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。 - 白水社 中国語辞典
牛や水牛がみな言うことをきかず，生意気にも私を侮る．
黄牛、水牛都欺生，敢于欺侮我。 - 白水社 中国語辞典
川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している．
河水还在往上涨。 - 白水社 中国語辞典
プシュッと水が吹き出して全身がぬれた．
扑哧，淋了一身水。 - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している．
他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
