「みずき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洗面器で水を受けている．

脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さん静かに聞いてください！

请大家静听！ - 白水社 中国語辞典

並外れて英雄的である．

英雄绝伦 - 白水社 中国語辞典

去年ここは水をかぶった．

去年这儿涝。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むと病気になりますよ．

喝冷水要得病的。 - 白水社 中国語辞典

池の水があふれ出て来た．

池塘的水漫出来了。 - 白水社 中国語辞典

水を少しくんで来てくれ．

你去弄点水来。 - 白水社 中国語辞典

彼女（のやる気）に水を差さないで．

别给她泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

川の水が岸まで達した．

河水齐了岸。 - 白水社 中国語辞典

大金を湯水のように使う．

千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典

額に入れ墨をし足を断ち切る刑．

黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典

君は本当に構図を取るのがうまい．

你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典

キョウニン（アンズの種子の中身）．

杏仁儿 - 白水社 中国語辞典

この生地は水につけると縮む．

这种布下水后要收缩。 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は多少水に縮む．

这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むのは非衛生的である．

喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典

風蕭々として易水寒し．

风萧萧兮易水寒。 - 白水社 中国語辞典

水が下の方へ勢いよく流れる．

水往下泻。 - 白水社 中国語辞典

木いっぱいアンズの実がなった．

结了一树杏儿。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ海沿いに堤防を築く．

快要沿海筑堤了。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

額に入れ墨をし足を断ち切る刑．

黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典

木が水に漬かってふやけた．

木头泡糟了。 - 白水社 中国語辞典

雑巾に水を少しつけてふく．

用抹布蘸点水擦。 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がって来た．

河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典

使用済みの製品は返品できません。

已使用的产品无法退货。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。

他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集

父と一緒に湖へ釣りに行きました。

我和爸爸一起去湖边钓鱼了。 - 中国語会話例文集

花火が湖に映ってきれいでした。

烟花映在湖中，特别地漂亮。 - 中国語会話例文集

夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。

我半夜去了附近的湖畔。 - 中国語会話例文集

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

我半夜去了非常近的湖畔。 - 中国語会話例文集

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

造访爱丁堡的时候，试着吃了苏格兰布丁。 - 中国語会話例文集

隅々まできれいに掃除しています。

连各个角落都打扫得干干净净。 - 中国語会話例文集

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？ - 中国語会話例文集

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集

修正済みのリンクを確認できましたか？

你确认了修改好的链接了吗？ - 中国語会話例文集

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

隅々まですっかりきれいに掃除した．

旮旮旯旯儿都打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

庭の隅々まできれいに掃除してある．

院子的每一个角落都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

春風は祖国の隅々まで吹き渡った．

春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

【図7】組み合わせ情報の書き換えを説明する図である。

图 7是解释了信息组合的重写的表； - 中国語 特許翻訳例文集

この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。

FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。

可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

确认一下有没有松动，然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

我不管是不是暑假，为了补习我都要去学校。 - 中国語会話例文集

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

大量的水从水坝的吐水口排放出来。 - 中国語会話例文集

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

因为去了国外，不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集