「みず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

湖の水は広々として果てしがない．

湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典

民族の危難を顧みず金銭を追い求める．

不顾民族危难而追逐钱财。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから逃げ道を打って言った．

他自动下台阶地说。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう．

阅读了文件之后，大家先议一议。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

図6は、図6A及び図6Bの組み合わせを備える。

图 6包括图 6A和 6B的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集

みずから進んでポストを有能な人に譲る．

自动让贤 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

それは既に配送済みです。

那个已经送到了。 - 中国語会話例文集

それは滅菌済みですか？

那个已经消毒完毕了吗？ - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

神棚にお茶と水を供える。

在神龛里供奉茶和水。 - 中国語会話例文集

地図を読みとるのが得意です。

我擅长看地图。 - 中国語会話例文集

君は自ら学ぶべきだ。

你应该自己学习。 - 中国語会話例文集

その修正は反映済みです。

那个修改已经反映完毕了。 - 中国語会話例文集

ここから湖が一望できる。

从这里看湖一览无余。 - 中国語会話例文集

彼女は編み物が上手だ。

她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集

使用済みガス機器の処理

使用完的燃气机器的处理 - 中国語会話例文集

それは実証済みです。

那个已经得到了证实。 - 中国語会話例文集

この湖で泳がないで下さい。

请不要在这片湖里游泳。 - 中国語会話例文集

その件は検討済みです。

那件事已经讨论过了。 - 中国語会話例文集

それは修正済みです。

那已经是修改完了的了。 - 中国語会話例文集

是非そこを訪ねてみたいです。

我非常的想去拜访那里。 - 中国語会話例文集

それは既に手配済みです。

那个已经完成布置了。 - 中国語会話例文集

水をコップ一杯に満たす。

倒满一杯水。 - 中国語会話例文集

お手を煩わせてすみません。

劳烦您我很抱歉。 - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

秘密の意味をもつ数占い

具有秘密意思的数字占卜 - 中国語会話例文集

契約書は発送済みです。

合同书已发送。 - 中国語会話例文集

今日、彼はズル休みをしています。

他今天旷课/旷工了。 - 中国語会話例文集

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

山は湖の北側にある．

山在湖的北面。 - 白水社 中国語辞典

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

寒風が骨の髄までしみ込む．

寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典

湖の真ん中に小島がある．

湖当中有小岛。 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

彼は船を湖にこぎ出した．

他把船划进湖里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

河道を切り開き水を引く．

开河引水 - 白水社 中国語辞典

事は既に処理済みである．

事已料毕 - 白水社 中国語辞典

水は畝溝に流れて行く．

水往垄沟里流去。 - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

溝さらいをして，たまり水をはかす．

疏通沟渠，排泄积水。 - 白水社 中国語辞典

よく澄んでさざ波立つ川の水．

清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典