「みせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

今日は、身の回りを整理する。

今天要整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 中国語会話例文集

未来の不透明な性質

未来不透明的性质。 - 中国語会話例文集

身の回りの整頓をしよう。

整顿衣装。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集

捕まった痴漢は未成年だった。

被捕的流氓是未成年人。 - 中国語会話例文集

意味的には正解です。

从意思上来说是正确答案。 - 中国語会話例文集

妊娠した未婚の若い女性

怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集

先生が怖そうに見えた。

老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集

君の成功を祈っています。

我祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集

会場に歓声が満ちている．

会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典

幹部の身分を持っている学生．

调干学员 - 白水社 中国語辞典

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

民衆の生活を豊かにする．

富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典

ミスプリントは既に訂正された．

印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治の波に巻き込まれた．

他被政治浪潮卷了进去。 - 白水社 中国語辞典

華僑青年聯誼会．

华侨青年联谊会 - 白水社 中国語辞典

君の成績は彼を追い越した．

你的成绩迈过他去了。 - 白水社 中国語辞典

生後満1か月の祝いの酒．

满月酒 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

国家経済と人民の生活．

国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民の生活が困窮する．

民生凋敝((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘民主生活’の活動を行なう．

过民主生活 - 白水社 中国語辞典

彼は見通しの利く政治家だ．

他是一位明智的政治家。 - 白水社 中国語辞典

生活がたいへん惨めである．

生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典

人生の道は平らでない．

人生的道路是崎岖的。 - 白水社 中国語辞典

旺盛な活力が満ちあふれる．

充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

名声が全世界に満ちている．

誉满全球 - 白水社 中国語辞典

彼は先生から認められた．

他受到了老师的赏识。 - 白水社 中国語辞典

身を犠牲にして人を救う．

舍身救人 - 白水社 中国語辞典

希望を青年の身に託す．

把希望寄托在青年身上。 - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

生気が満ちあふれている．

生意盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は学生ですか？—はい［そうです］．

你是学生吗？—是［的］。 - 白水社 中国語辞典

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

『青春の歌』を縮約する．

缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典

君，在庫品をちゃんと整理しろよ．

你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典

未来は青年のものだ，

未来是属于青年的。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むのは非衛生的である．

喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

生産高の水増し報告をする．

虚报产量 - 白水社 中国語辞典