「みたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

我很期待能再在日本见你。 - 中国語会話例文集

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。

我很期待还能在什么地方再见到你。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着近期再次与你相见。 - 中国語会話例文集

私が休みに入る前までに回答していただけますか？

请问能在我休假之前给我答复吗？ - 中国語会話例文集

入り口が狭いので，機械を組み立てたままでは運び出せない．

门太小，整台机器抬不出去。 - 白水社 中国語辞典

道のつきあたりまでまっすぐ行きます。

笔直走到路的尽头。 - 中国語会話例文集

車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。

车前面的保险扛的右侧坏了。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

她剪了头发变得越来越美了。 - 中国語会話例文集

今までにその山を見たことがありますか？

你这之前看过那座山吗？ - 中国語会話例文集

ほとんどの店はまだ開いたままです。

大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集

双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う．

里外不是人［儿］((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は必ず勉強に励み，村の皆様方の依託に背きません．

我们一定努力学习，不辜负乡亲们的重托。 - 白水社 中国語辞典

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

储备保管有宏观和微观两种视点。 - 中国語会話例文集

どうしても彼らを生で見てみたい。

无论如何也想在现场看到他们。 - 中国語会話例文集

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

想看看没有字幕的韩国电影。 - 中国語会話例文集

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．

这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた．

他抛开年轻妻子逃到南方。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ．

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な夕焼け，赤みがかったミカン色の夕焼け．

火红的晚霞 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

‘m’はデシベル（または、dB）と見なす。

依据分贝 (或 dB)来考虑‘m’。 - 中国語 特許翻訳例文集

見慣れない色に包まれていった。

被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集

あなたのお土産はどうしますか？

你的土特产怎么办？ - 中国語会話例文集

テレビが見られなくなりました。

看不了电视了。 - 中国語会話例文集

何の映画を見てきましたか？

看了什么电影？ - 中国語会話例文集

いい物件を見つけました。

找到了好房子。 - 中国語会話例文集

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

はっきり見えましたか？

清清楚楚地看到了吗？ - 中国語会話例文集

明日は滝を見に行きます。

我明天去看瀑布。 - 中国語会話例文集

どなたか、見せてくれませんか？

有谁可以让我看一下吗？ - 中国語会話例文集

あなたは意味がわかりますか？

您知道意思吗？ - 中国語会話例文集

私にギターを見せてくれませんか。

不给我看吉他吗？ - 中国語会話例文集

この広告を見たことがありますか。

你看过这个广告吗？ - 中国語会話例文集

この本を見たことがありますか。

你看过这本书吗？ - 中国語会話例文集

それを見たことはありますか？

你看到过那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたはとても若く見えます。

你看上去非常年轻。 - 中国語会話例文集

あなたはうれしそうに見えます。

你看起来很开心。 - 中国語会話例文集

よかったら見せてもらえますか？

如果可以的话能给我看看吗？ - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの歯はよく磨けてます。

你刷牙刷得很仔细。 - 中国語会話例文集

あなたは睡眠不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

あなたの顔がよく見えません。

看不清你的脸。 - 中国語会話例文集

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

水の入ったコップがあります。

有装着水的杯子。 - 中国語会話例文集

探し物は見つかりましたか。

找到要找的东西了吗？ - 中国語会話例文集

畳の上に布団を敷きます。

在榻榻米上面铺被子。 - 中国語会話例文集