「みたみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は苦しみをなめ尽くした．

我们受尽了苦楚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は苦しみの中で育った．

她是苦水里泡大的。 - 白水社 中国語辞典

青く澄み切った2つの目．

一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典

厳しい目で彼を一にらみした．

棱他一眼。 - 白水社 中国語辞典

力を入れてドアを押してみた．

用力把门推了一下。 - 白水社 中国語辞典

祖父は耳がたいへんさとい．

爷爷耳朵很灵。 - 白水社 中国語辞典

彼は南昌蜂起を指導した．

他领导了南昌起义。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからこの詩を書き写した．

他亲笔录了这首诗。 - 白水社 中国語辞典

一敗地にまみれる羽目になった．

落得一败涂地 - 白水社 中国語辞典

あらゆる望みが一切ついえた．

希望都落空了。 - 白水社 中国語辞典

道行く人は方向を見失った．

行人迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典

牛車がぬかるみにはまった．

牛车陷入泥泞里了。 - 白水社 中国語辞典

年始回りは済みましたか？

年都拜完了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

プログラムはもう組み上がった．

节目已经排好了。 - 白水社 中国語辞典

文集の組み版ができた．

文集的排版已完成了。 - 白水社 中国語辞典

溝さらいをして，たまり水をはかす．

疏通沟渠，排泄积水。 - 白水社 中国語辞典

村の中は真っ暗やみだった．

村子里漆黑漆黑的。 - 白水社 中国語辞典

誤って横道に足を踏み入れた．

误入歧路 - 白水社 中国語辞典

こんなに早く塀を積み上げた．

这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は並々ならぬ気迫を示した．

他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一つまみぎゅっとひねった．

她掐了一指头。 - 白水社 中国語辞典

木の葉をみな摘んでしまった．

树叶掐得都没了。 - 白水社 中国語辞典

髪がたいへん短く，留められない．

头发太短，卡不住。 - 白水社 中国語辞典

工場はみな山の中へ移った．

工厂都往山里迁了。 - 白水社 中国語辞典

外へさっと1歩足を踏み出した．

往外抢了一步。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから書いた物だ．

这是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

これは自分の耳で聞いたのだ．

这是我亲耳听见的。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみをこめて私を呼んだ．

他亲切地招呼我。 - 白水社 中国語辞典

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと休みを取れなかった．

他一直请不下假来。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

君，回り道をしてどこへ行ったの？

你绕到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

母はたいへん慈しみ深い．

母亲非常仁慈。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しみをこらえていた．

他忍住了悲痛。 - 白水社 中国語辞典

湖の氷はもう解けてしまった．

湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典

甘えたりして，みっともない．

撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典

身の上がたいへん惨めである．

身世很苦。 - 白水社 中国語辞典

傷口から血がしみ出た．

伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみは全くない．

了无生趣 - 白水社 中国語辞典

途中で包みを1個なくした．

途中失落包裹一件。 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

水磨きをかけたれんがの壁．

水磨砖墙 - 白水社 中国語辞典

この事はおおむね決定をみた．

这件事基本上说定了。 - 白水社 中国語辞典

あたりはみな森林である．

四下里都是森林。 - 白水社 中国語辞典

クルミの実を入れて作った‘酥2’．

桃酥 - 白水社 中国語辞典

これまで見たことのないものを見る．

见所未见 - 白水社 中国語辞典

まなざしがみな彼女に向けられた．

目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面真っ暗やみである．

一团漆黑 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典