「みたみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．

既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの卵はみな黄身がどろどろになっている．

这几个鸡蛋都泄黄儿了。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない．

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！

您言重了，我实在不敢当！ - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．

义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典

この種の紙は字を書くとにじみやすい．

这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

船が湖に波に任せてゆらゆら漂う．

船在湖中随波游荡。 - 白水社 中国語辞典

人民を塗炭の苦しみから救い出す．

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

南向きに立っていると，左は東，右は西である．

朝南站着，左是东，右是西。 - 白水社 中国語辞典

この場合、読み出し制御部223は、読み出し調整部233に制御あされずに、読み出し部214に係数データを予定通り読み出させる。

在该情况下，读取控制单元 223不受读取调度单元 233的控制，因此读取单元 214按照调度读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】バッファの書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図である。

图 11是图解说明缓冲器的写入和读出定时的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

楽しみは野山の小道に見事に咲いた白や黄色の花を見る時だ。

乐趣就是在山野小路上看见开得非常漂亮的白色、黄色的花时。 - 中国語会話例文集

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

私は死神になりたい。

我想成为死神。 - 中国語会話例文集

道を尋ねてきました。

询问起了路。 - 中国語会話例文集

身支度を整えた。

整理了行装 - 中国語会話例文集

あなたの味方です。

我是你这一边的。 - 中国語会話例文集

私もそれを見たい。

我也想看那个。 - 中国語会話例文集

僕はあなたの味方です。

我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集

私は髪を染めた。

我染了头发。 - 中国語会話例文集

私は指輪を見つけた。

我找到了戒指。 - 中国語会話例文集

私は神に祈った。

我向神祈祷了。 - 中国語会話例文集

今日は刺身を食べた。

今天吃了生鱼片。 - 中国語会話例文集

貴方に手紙を書きたい。

我想给你写信。 - 中国語会話例文集

私はそれを見落とした。

我忽略了那个。 - 中国語会話例文集

私たちは月を見る。

我们看月亮。 - 中国語会話例文集

貴方の足が見たい。

想看你的脚。 - 中国語会話例文集

あなたの味方をする。

和你站在一边。 - 中国語会話例文集

あなたの味方です

是你的伙伴 - 中国語会話例文集

私は映画を見ました。

我看了电影。 - 中国語会話例文集

あなたに意味が伝わる。

传达给你意思。 - 中国語会話例文集

船は右に傾いた。

船向右邊傾斜 - 中国語会話例文集

身分が高かったです。

地位很高。 - 中国語会話例文集

楽しそうに見えた。

刚刚看上去很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの味方です。

我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集

私は身を低くした。

我蹲了蹲身子。 - 中国語会話例文集

確かにお化けを見た。

我确实见到了鬼。 - 中国語会話例文集

‘褒义’の意味を持った語．↔贬义词．

褒义词 - 白水社 中国語辞典

彼らは見張りに立った．

他们站上岗哨。 - 白水社 中国語辞典

溝を平らに埋めた．

把沟填平了。 - 白水社 中国語辞典

私は数回見た．

我看了几回。 - 白水社 中国語辞典

お手紙拝誦致しました．

来信获悉。 - 白水社 中国語辞典

手短に一言答えた．

简短地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

左右に分けた髪型にする．

理分头 - 白水社 中国語辞典

左右に分けた髪型にする．

留分头 - 白水社 中国語辞典

私は夢を見た．

我做了一个梦。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を一目見た．

他瞧了我一眼。 - 白水社 中国語辞典