「みた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。 - 中国語会話例文集

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．

他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ．

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。 - 白水社 中国語辞典

小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った．

尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典

口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！

嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った．

她那一汪清泉似的眼珠变得浑浊了。 - 白水社 中国語辞典

見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ．

看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。 - 白水社 中国語辞典

我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる．

我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．

那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ．

我想跟你商量，不！是请求你。 - 白水社 中国語辞典

君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．

你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．

水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．

神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．

“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

沢山あなたの夢を見ました。

做了很多关于你的梦。 - 中国語会話例文集

私たちは車で海へむかった。

我们开车去了海边。 - 中国語会話例文集

あなたが歌うところを見たい。

我想看你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集

あなたに土産を渡したい。

我想将土特产交给你。 - 中国語会話例文集

私もあなたの写真が見たいです。

我也想看你的照片。 - 中国語会話例文集

私たちはスペルミスをした。

我们拼写错了。 - 中国語会話例文集

私もそれを観たかったです。

我想看那个。 - 中国語会話例文集

私もそれを見たかったです。

我也想看那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたの裸が見たい。

我想看你的裸体。 - 中国語会話例文集

私たちは君を招かなかった。

我们没有邀请你。 - 中国語会話例文集

あなたが私に見せたように

正如你向我展示的 - 中国語会話例文集

私は君を心配させたくなかった。

我不想然你担心。 - 中国語会話例文集

私たちは未来のために祈ります。

我们为了未来祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を見て笑った。

你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

あなたが私を見て笑った。

你看着我笑了。 - 中国語会話例文集

私たちは海に泳ぎに行きました。

我们去海边游泳了。 - 中国語会話例文集

私もあなたの笑顔が見たいです。

我也想看到你的笑脸。 - 中国語会話例文集

私はたくさん涙を流した。

我流了很多泪。 - 中国語会話例文集

あなたは私の車を見たいですか？

你想看我的车吗？ - 中国語会話例文集

私たちはいいものを見ましたね。

我们看到了好东西呢。 - 中国語会話例文集

私たちは愛で満たされている。

我们被爱充满着。 - 中国語会話例文集

宝くじに見事に当たったぞ。

幸运地中了彩票。 - 中国語会話例文集

私も海に行きたかった。

我也想去海边。 - 中国語会話例文集

刺身食べたくなってきた。

不想吃生鱼片了。 - 中国語会話例文集

たびたび彼の店に食べに行く。

我常常去他的店吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたを見るたびに胸が痛む。

每次见到你我都会心痛。 - 中国語会話例文集

店を譲り渡した（受けた）．

把铺子倒出去（过来）了。 - 白水社 中国語辞典

彼はじろっと冷たい目で私を見た．

他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典

私は亡くなった母を夢に見た．

我梦见了死去的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

私たちを身内のように扱った．

待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典

君は私をほったらかしにした．

你给我晒台了。 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたためごあいさつと致します．

修书问候 - 白水社 中国語辞典

彼は決然たる態度を見せた．

他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典