「みた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？

你之前说的是哪个货物？ - 中国語会話例文集

男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。

所有的男士都戴着礼帽。 - 中国語会話例文集

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集

彼は耳たぶにケロイドができた。

他的耳垂上长了个蟹状痕瘤。 - 中国語会話例文集

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

私は好印象を与えようと試みました。

我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集

私たちは情報を楽しみにしています。

我们很期待新消息。 - 中国語会話例文集

私はちょっとその薬を試してみたいです。

我有点想试一下那个药。 - 中国語会話例文集

君にあの空を見せたくてたまらない。

我非常非常想让你看看那片天空。 - 中国語会話例文集

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。

他尝试射击却全都没有爆炸。 - 中国語会話例文集

私達はこの返信を先に読みたい。

我们想先读这封回信。 - 中国語会話例文集

私は君が歌っているところを見た。

我看到了你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集

みんなに会うことが出来たのは良かった。

能和大家见面真是太好了。 - 中国語会話例文集

ごみの山が河口付近にたまっていた。

垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。

她教我了茴香酒的正确饮用方法。 - 中国語会話例文集

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

我们点了点头，他去拿饮料了。 - 中国語会話例文集

イタリアはブーツみたいな形をしている。

意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集

公園はピクニックする人たちで込み合っていた。

公园因郊游的人而变得拥挤。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会うことを楽しみにしています。

我也很期待能和你相见。 - 中国語会話例文集

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。

孩子们想住在约翰的旁边。 - 中国語会話例文集

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集

私達は貴方の報告を楽しみにしています。

我们非常期待你们的报告。 - 中国語会話例文集

私はあなたからの返事を楽しみにしています。

我非常期待您的回信。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集

明日あなたのコメントを聞くのを楽しみにしています。

我期待着你明天的评论。 - 中国語会話例文集

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。

如果我让你为难了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

それはすごく好い所だったみたいだね。

那个曾经似乎是个很好的地方。 - 中国語会話例文集

長い間スカイダイビングをしてみたかった。

我想尝试跳伞很久了。 - 中国語会話例文集

私はそれを試してみたいかもしれません。

我可能会试试那个。 - 中国語会話例文集

私は今日を楽しみにしていました。

我一直期待着今天。 - 中国語会話例文集

あなたが行ってみたい所はありますか。

有没有你想去去看的地方？ - 中国語会話例文集

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。

我想去还没有去过的什么地方看看。 - 中国語会話例文集

まだ行ったことのない所へ行ってみたい。

我想去还没有去过的地方看看。 - 中国語会話例文集

先週、お店で見た新車を買いたい。

我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集

先週、同僚たちと飲み会をしました。

我上周和同事们一起喝了酒。 - 中国語会話例文集

病院ではたくさんの本を読みました。

我在医院读了很多书。 - 中国語会話例文集

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

先週、同僚たちと飲み会をしました。

上个星期我和同事去喝酒了。 - 中国語会話例文集

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集

あなたたちはすみやかに避難してください。

请你们快速避难。 - 中国語会話例文集

その中にはあなたのお好みのものはありましたか？

那里面有你喜欢的东西吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。

我很期待能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

私はそれを実際に確かめてみた。

我去实际确认了一下。 - 中国語会話例文集

私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。

我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集

あなたはハリウッド女優みたいですね。

你像好莱坞女星一样呢。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

暑假结束后我开始学吉他。 - 中国語会話例文集

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。

丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。 - 中国語会話例文集