「みつが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秘密鍵管理部11は、自身が管理する秘密鍵を通信フレーム生成部12へ与える。

秘密密钥管理部 11把自身管理的秘密密钥向通信帧生成部 12提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

（獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→）悪人のやり方は油断もすきもならない．

恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒含情脉脉．

脉脉含情((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒脉脉含情．

含情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は女房をぐっとにらみつけて，ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った．

他瞪了老婆一眼，气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典

既に身分を失っているのになお体面にしがみつく．

整脸破身儿((慣用語))((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる．

喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典

秘密鍵は、あらかじめ、各秘密鍵とユーザ情報とが対応付けられた秘密鍵データベース22に登録しておく。

机密密钥被注册在将各机密密钥和用户信息相对应的机密密钥数据库内。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定された端末が見つかりません。

没找到指定的终端。 - 中国語会話例文集

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。

山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。

有老是找不到答案的问题的回答。 - 中国語会話例文集

早くいい娘が見つかればいいなと思う。

希望能早点儿找到好姑娘。 - 中国語会話例文集

あなたが信じる道を進み続けなさい。

继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集

あなたが犬を見つけたのはいつですか。

你什么时候找到狗的？ - 中国語会話例文集

上司に報告する為に、早く見積書がほしい。

我因为要和上司汇报，所以想快点拿到报价单。 - 中国語会話例文集

クローゼットに秘密の小部屋があった。

壁橱裡有个秘密的小房間 - 中国語会話例文集

気に入った服を見つけることができませんでした。

没能找到心仪的衣服。 - 中国語会話例文集

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我找不到对你说的话。 - 中国語会話例文集

彼らは生存者を見つけることができなかった。

他们没有找到幸存者。 - 中国語会話例文集

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么我没能找到那个呢？ - 中国語会話例文集

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

他打算在那段时间里做完精密检查。 - 中国語会話例文集

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。

找到她的时候，我真的安心了。 - 中国語会話例文集

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

你弄丢的书立马就能找到吧？ - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

我没能找到你传输过来的数据。 - 中国語会話例文集

息子が川でクロモを見つけたそうだ。

儿子好像在那条河里发现了黑藻。 - 中国語会話例文集

顧客から見積書の提出依頼がありました。

顾客要求我们提交报价单。 - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

私は答えを見つけることができなかった。

我没有找到答案。 - 中国語会話例文集

何が彼の部屋で見つかったのですか。

在他的房间里找到了什么？ - 中国語会話例文集

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？

你找到那个塑料袋了吗？ - 中国語会話例文集

彼に私の秘密を話す時が来た。

是时候对他讲我的秘密了。 - 中国語会話例文集

明日までその見積りを待つ事が出来ますか?

在明天之前你能等那份报价单吗？ - 中国語会話例文集

私はその書類を見つけることができなかった。

我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集

そこは今人口密度がとても高い。

那里现在的人口密度非常高。 - 中国語会話例文集

彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。

她發現警官正向著自己這邊过来。 - 中国語会話例文集

私が彼を見つけたとき、彼は汚らしかった。

我找到他時，他脏的不行了。 - 中国語会話例文集

システムは指定されたパスを見つけることができません。

系统没能找到指定的路径。 - 中国語会話例文集

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。

那条狗咬了邮递员一大口。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。

他站起来注视着投手。 - 中国語会話例文集

その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。

那个女孩慢慢起身，看着他。 - 中国語会話例文集

各社から見積りが集められた。

收集了各个公司的报价单。 - 中国語会話例文集

まだ正しい答えが見つかっていないのですか？

还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集

それがどこにあるか、いつも見つけられます。

我总是知道那个在哪里。 - 中国語会話例文集

しかし私は商品が割れたのを見つけた。

但是我发现商品破了。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を見つけられますように。

希望你能够找到那个信息。 - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

簡単に出口が見つけられますように。

愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集

お香の香りが服に染み付いている。

香的香气染了衣服。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。

他站起来，看着投手。 - 中国語会話例文集