| 意味 | 例文 |
「みていこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1493件
ここ１週間くらいテレビを見てない。
这一周左右都没有看电视。
- 中国語会話例文集
これらの手法の組合せが使用されてもよい。
还可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
お店の人に在庫があるか調べてもらう。
让店里的人帮我查还有没有库存。 - 中国語会話例文集
今のところ興味深い広告を目にしていない。
目前还没有看到有意思的广告。 - 中国語会話例文集
この研究はとても興味深い。
对这个研究有深深的兴趣。 - 中国語会話例文集
それは人々の興味を引く事に成功している。
那个成功引起了人们的兴趣。 - 中国語会話例文集
私たちはそこに皆で行こうと思っています。
我们想跟大家一起去那里。 - 中国語会話例文集
この小包を航空便で送って下さい。
请把这个包裹用航空邮件寄送。 - 中国語会話例文集
このようなことを知っても意味がない。
就算知道这样的事情也没有意义。 - 中国語会話例文集
コーヒーの風味についての図表をご確認ください。
请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集
品群とは、商品分類の大項目を意味しています。
品群是指商品分类中的大项目。 - 中国語会話例文集
この問題に対して，双方の見方は同じでない．
对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典
（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．
不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々はこちらから近道をして行こう．
我们从这边抄过去。 - 白水社 中国語辞典
この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．
这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典
この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．
这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典
雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．
雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典
この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．
这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典
彼は果てしのない広野の方をちらっと見た．
他朝那无垠的旷野看一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国船を導いて入港させた．
他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典
この件について君のやり方は融通がきかない．
这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう．
下班后，咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
東平湖遊水区を利用して貯水する．
使用东平湖滞洪区滞洪。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると，汚濁にまみれた社会の中で独立して人に頼らないことが可能である．
这样，在污浊的社会里就能够独立不倚。 - 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。
我想说的被严密的记载在这张表上。 - 中国語会話例文集
今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。
关于这次的差错我完全无可辩解。 - 中国語会話例文集
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！
你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！ - 白水社 中国語辞典
この事が成功する見込みはあまりないことを彼はよく知っていたが，やはり腹を決めて，契約書にサインした．
他明知这件事成功的把握不大，但还是下了狠心，在合同上签了字。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
みずからの母語以外に，別の言葉を学ばなければならないことが往々にしてある．
人们除了自己的母语以外，往往需要学另一种话。 - 白水社 中国語辞典
このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。
我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集
こんな小さな事でめそめそするなんて，本当にみっともない．
为这点儿小事就哭鼻子，真寒碜。 - 白水社 中国語辞典
この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください．
这个图样很好，请你照样画一张。 - 白水社 中国語辞典
このように処理してよいかどうか，皆でよく話し合ってください．
这样处理行不行，请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典
これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。
也可以使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
この文章の意味を私に教えて下さい。
请告诉我这个文章的意思。 - 中国語会話例文集
それは私がかつて見た中で一番最高です。
这是我至今看到过的最好的。 - 中国語会話例文集
彼はひどい光景を見て、飛び上がった。
他看到了糟糕的景象，跳了起来。 - 中国語会話例文集
並行してやることが３つありました。
同时也有了三个。 - 中国語会話例文集
一部の人々はEUを超大国と見なしている。
一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集
そちらの国では同性婚は認められているのですか。
在那个国家允许同性婚姻吗？ - 中国語会話例文集
これらの証明書を見せてください。
请给我看这些证明书。 - 中国語会話例文集
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典
この事は君が出かけていい格好をするまでもない．
这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典
この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．
这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典
腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．
捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典
ここの風景はすばらしく何度見てもよい．
这里的风景优美耐看。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．
干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典
今度の成功はすべて皆さんのご援助による．
这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
