| 意味 | 例文 |
「みていだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9869件
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語))
- 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
見積もりできるだけ早く送ってください。
请尽早地发送报价。 - 中国語会話例文集
自分の作品を見て欲しいだけだ。
我只不过是想要请你看看我的作品而已。 - 中国語会話例文集
君が知っているべきだと思っただけ。
我只是觉得你应该知道而已。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？
门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典
君は他人をだますことはできても，私をだませない．
你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．
原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典
おやおや，上物だ，賞味させてくださいよ！
喔唷，崭货，让我尝尝！ - 白水社 中国語辞典
その料理を見ているだけで涎が出てきた。
这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集
皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！
别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典
グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。
因为关岛是想去的美国的地方之一，所以很期待。 - 中国語会話例文集
まだ正しい答えが見つかっていないのですか？
还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集
服が体に合っていない，だらしない身なり．
衣裤郎当。 - 白水社 中国語辞典
机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください．
你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？ - 白水社 中国語辞典
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．
这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典
ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ．
小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。 - 白水社 中国語辞典
次の更新予定を見ておいてください。
请事先看一下下次的更新计划。 - 中国語会話例文集
組合委員長の人選を根回ししておいてください．
请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください．
我这个人气粗，请你们多担待着点儿。 - 白水社 中国語辞典
君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ．
你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典
（馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→）清廉潔白でみだりに取り込まない．
饮马投钱((成語)) - 白水社 中国語辞典
すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください．
有劳您把这封信交给您姐姐。 - 白水社 中国語辞典
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
请根据个人喜好，加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集
ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．
罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、「上AD・ブロック1」の「開始画素行」として、ADダミー信号の読み出しを開始させたい行（“2161”）を設定し、「読み出しライン数」として、ADダミー信号の読み出しを行いたい行数を設定する。
具体地，在行“上部 AD和块 1”、列“起始像素行”中设置了要从其开始读取 AD伪信号的行号 (“2161”)，并且在列“读取行数目”中设置了要从其读取 AD伪信号的行的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は大学の仕事をしているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
寝ている間に夢を見ました。
我睡觉的时候做了梦。 - 中国語会話例文集
二つの図形を見て下さい。
请看这两个图形。 - 中国語会話例文集
先ずは資料を見て頂きたい。
请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集
この意味を教えて下さい。
请告诉我这个的意思。 - 中国語会話例文集
わっと言って皆笑い出した．
大家轰地一声笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
皆が関心を持っている話題．
热门话题 - 白水社 中国語辞典
板が水に漂っている．
木板在水上氽着。 - 白水社 中国語辞典
身に重大な責任を負っている．
身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典
手紙を出してから未だに返事が来ない。
寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集
次のミーティングで課題を共有させてください。
请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集
君，この度の座談会の要点をまとめてください．
你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典
すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。
如果已经付款，请无视这条通知。 - 中国語会話例文集
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから．
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。 - 白水社 中国語辞典
皆彼に対しては恨み骨髄に徹しているのだが，誰も彼を失脚させられない．
大家对他虽是恨之入骨，可是谁也不能扳倒他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ．
她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典
私のオーダーについて再検討してみました。
我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
