| 意味 | 例文 |
「みてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27241件
この映画を観て、将来のことを考えさせられた。
看这个电影让我考虑了将来的事情。
- 中国語会話例文集
彼女の趣味は少し変わっている。
她的兴趣爱好有点奇怪。 - 中国語会話例文集
今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。
我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集
虹が消えるまで空を見ていた。
我在彩虹消失之前一直看着天空。 - 中国語会話例文集
虹が無くなるまで空を見ていた。
我在彩虹不见之前一直看着天空。 - 中国語会話例文集
店にはたくさんのメガネが置いてあった。
店里放了很多眼镜。 - 中国語会話例文集
友達に髪を切ってもらいました。
我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集
彼女を探しているように見えます。
看起来你似乎在找她。 - 中国語会話例文集
そのドラマを見てどう思いましたか？
看了那个电视剧你觉得怎么样？ - 中国語会話例文集
どこで道草を食っていたんですか。
回来的路上你去哪里逛了？ - 中国語会話例文集
これはあなたの要求を満たしていますか。
这个满足了你的要求吗？ - 中国語会話例文集
昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。
昨天能和你去海边我非常的高兴。 - 中国語会話例文集
こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。
我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集
その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。
看他那个样子，我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。
今天打雷，还下了暴雨。 - 中国語会話例文集
あなたを見ていると、多くの事を学べる。
我看着你，学到了很多的事情。 - 中国語会話例文集
彼女に似ている歌手が見つけられなかった。
我没能找到和她相似的歌手。 - 中国語会話例文集
明後日、それを提出する予定です。
我打算后天提交那个。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．
她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼らは皆ずんぐりしている．
你看他们，都是矮墩墩的。 - 白水社 中国語辞典
この事は私から見ていささか目障りである．
这件事我看着有点儿碍眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典
彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．
他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
君，私に少しばかりの金を援助してください．
你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を背けて私を見ようとしない．
他背着脸不看我。 - 白水社 中国語辞典
彼はあそこにとらわれの身となっている．
他被囚在那里。 - 白水社 中国語辞典
我々は現象を通して本質を見なければならない．
我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典
悪党が（道を遮って）追いはぎをする．
歹徒拦路逼命抢劫。 - 白水社 中国語辞典
誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．
咱们比试一下，看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に私のことを見くびっている．
他真把我看扁了。 - 白水社 中国語辞典
君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！
你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典
農民たちはちょうど種まきをしている．
农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典
海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている．
海燕展开双翼，搏击着风浪。 - 白水社 中国語辞典
君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．
不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典
彼の心はとっくに見通している．
他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典
皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた．
听了大家的话，他惭愧地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
雨風に打たれて，草花は見る影もない．
经过风吹雨打，花草已经残败了。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．
我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方は国や民族の枠を超えている．
他的思想超越了国家民族的界限。 - 白水社 中国語辞典
胸の中に喜びの気持ちが満ちている．
胸中充塞着喜悦的心情。 - 白水社 中国語辞典
自動車に水をかけてきれいに洗う．
把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．
远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が来たのを見て，あいさつをした．
他瞅见我来了，打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして散歩に出かけないのですか？
你怎么不出去散散步呢？ - 白水社 中国語辞典
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？
门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．
除非你去请他，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．
除非你去请他，他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
