意味 | 例文 |
「みてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27241件
彼はしばらく(生徒の)宿題を見てから寝た.
他判了一会儿作业就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちがちょうど路床に土盛りしている.
工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典
赤旗が雪に映えて,いっそう鮮やかに見える.
红旗在雪山的陪衬下,显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
右上のポケットに万年筆を挿している.
右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典
茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている.
一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている.
乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ.
干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典
広東省北部は湖南省に連なっている.
广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典
湖北省は湖南省と隣り合っている.
湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が波間に漂っている.
一叶扁舟随波漂流。 - 白水社 中国語辞典
小舟が海の上でゆらゆら揺れている.
小船在海面上飘荡。 - 白水社 中国語辞典
今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます.
今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典
皆がこの事について議論しはじめた.
大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母親のそばに身を寄せている.
她栖在她妈身边儿。 - 白水社 中国語辞典
農民たちの心は1つになっている.
农民们的心都很齐。 - 白水社 中国語辞典
彼は懇願のまなざしで母親を見ていた.
他用乞求的眼光瞧着妈妈。 - 白水社 中国語辞典
彼の誤りを大目に見てはならない.
对他的错误不能迁就。 - 白水社 中国語辞典
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する.
全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典
彼はザブンと水の底へ潜っていった.
他一个猛子潜到水底下了。 - 白水社 中国語辞典
皆は品不足の商品を争って買い込む.
大家抢购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典
互いに磨き合って球技の技の向上に励む.
切磋球艺 - 白水社 中国語辞典
彼はその時代の闘争を身をもって経験した.
他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典
君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない.
你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げたような微笑をたたえている.
他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない.
大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので,特別親しくしている.
他俩情趣相投,因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める.
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている.
她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典
君たちは人をからかってはならない.
你们不要取笑人。 - 白水社 中国語辞典
君は悪い習慣を捨てるべきである.
你要去掉不良作风。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪はウェーブして美しい.
她的头发拳曲美观。 - 白水社 中国語辞典
背中がほとんど弓形に丸く曲がっている.
脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね.
你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている.
大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私にたいへん親身になってくれた.
你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典
彼は組合活動に対して熱心である.
他对工会工作很热心。 - 白水社 中国語辞典
ビルが林立し,人家が密集している.
高楼林立,人烟稠密。 - 白水社 中国語辞典
君,その人を知っているか?—知りません.
你认得这个人吗?—不认得。 - 白水社 中国語辞典
この子は人見知りをして,人に抱かれるのを嫌がる.
这个小孩子认生,不愿让人家抱。 - 白水社 中国語辞典
手術室には消毒水をまいてある.
手术室里洒着消毒水。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にばか者だ,どうして殴り返さないのか?
你真是傻瓜,为什么不还手? - 白水社 中国語辞典
彼は道を知らないのに,どうして彼を置き去りにしたのか?
他不认得路,你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても遅いので店は戸を閉めた.
天太晚了,铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典
自分は歩哨である,国境の見張り場所に立っている.
我是哨兵,站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典
君は誰を捜しているのか,誰に用があるのか?
你找谁? - 白水社 中国語辞典
皆は誰も話をせず,彼女を注視していた.
大家谁也不讲话,都盯着她。 - 白水社 中国語辞典
この道は国境まで長く伸びている.
这条路伸长到国界。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな人か君は知っているか?
你知道他是什么人吗? - 白水社 中国語辞典
互いに気脈を通じ,ぐるになって悪事を働く.
互通声气,狼狈为奸。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ.
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |