| 意味 | 例文 |
「みてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27241件
彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。
他总是穿着有污点的牛仔裤。
- 中国語会話例文集
私の夏休みの思い出について書きたいと思います。
我想写写关于暑假的回忆。 - 中国語会話例文集
いろいろ試してみたが使い方がわからない。
试了很多次但是还是不知道使用方法。 - 中国語会話例文集
あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．
你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典
においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい．
闻起来臭，吃起来香。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない．
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない．
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
5月実績はいつ頃確定する見込みですか？
5月的实绩预计什么时候能确定？ - 中国語会話例文集
毎日そのテープを聞いてみようと思います。
我想每天听一听那个磁带。 - 中国語会話例文集
以上の点についてお含みおきください。
请包含以上内容。 - 中国語会話例文集
農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある．
场院里堆满了草。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．
这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典
装置およびSIMは、組立作業場30にて10a、20aを組み合わせてもよい。
可以在装配站 30对所述设备和 SIM进行组合 10a、20a。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス800について、図7A〜図7Cと組み合わせて説明する。
将结合图 7A到图 7C来描述过程 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから私は帰省をとても楽しみにしていた。
所以我很期待回老家。 - 中国語会話例文集
右の階段を下りて右に曲がってください。
请你从右边的楼梯下去然后向右转。 - 中国語会話例文集
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生第一次尝试去女仆咖啡。 - 中国語会話例文集
機会があったら試してみてください。
有机会的话请尝试一下。 - 中国語会話例文集
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集
私のオーダーについて再検討してみました。
我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集
私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。
我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集
立ち止まって考えてみる良い機会だった。
那个曾是可以停下来想想看的机会。 - 中国語会話例文集
今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。
刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集
そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。
你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集
私はこの内容について、もう少し調査してみます。
我试着对这个内容进一步调查。 - 中国語会話例文集
それについて太郎と一緒に考えてみます。
关于那个，我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集
じゃあ英語しゃべってみてくださいよ。
那么请用英语说说看吧。 - 中国語会話例文集
もう一度それを送ってみて下さい。
请再试着发送一次那个看看。 - 中国語会話例文集
耳介は音を集めて増幅している。
耳壳聚集声音将其扩大。 - 中国語会話例文集
みんなで協力して清掃してください。
请大家一起协力清扫。 - 中国語会話例文集
この先に警察があるから、行って聞いてみますか。
这前面有警察，去问下吗？ - 中国語会話例文集
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集
計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。
把计算的式子送错了，对不起。 - 中国語会話例文集
この計画は私に楽しみを与えてくれています。
这个计划带给了我快乐。 - 中国語会話例文集
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生中第一次去女仆咖啡厅。 - 中国語会話例文集
外野席の観客もとても熱心にみている。
外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集
カナダに行くのをとても楽しみにしています。
我特别期待去加拿大。 - 中国語会話例文集
彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．
她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった．
英语丢了好多年，都忘了。 - 白水社 中国語辞典
これらの数字を合計してみてください．
把这些数字合计一下。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
君，前に立って私たちのために道案内してください．
你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して哀れみを請うているようだ．
他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典
私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ．
我不认路，你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た．
正说着你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典
まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．
你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．
他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典
皆は前途に対して自信に満ちている．
大家对前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典
海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている．
海水汹涌地扑打着海岸。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
