「みてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一日じゅう何もせずにぼんやりしていて，悩みもなく心配もない生活を送っている．

整天悠悠忽忽，过着无忧无虑的日子。 - 白水社 中国語辞典

流し読みモードは、ADF2によって搬送させた原稿Dを、原稿読取位置160で、光学台159を停止させて読み取るモードである。

在供给 -读取模式中，由 ADF 2传送的文稿 D在文稿读取位置 160处由停止在该位置的光具座 159来读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が君にいろいろ言うのは，君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ．

大家对你提意见，无非想帮助你进步。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうごろつきと一緒にいい加減な生活をして，そのあげくよくない道に足を踏み入れた．

他常和流氓混在一起，于是走上了邪道。 - 白水社 中国語辞典

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

私は駅まで行って夫を見送る。

我去车站送丈夫。 - 中国語会話例文集

何の映画を見てきましたか？

看了什么电影？ - 中国語会話例文集

遅くなってもお店に入れますか？

很晚了也能进入店里吗？ - 中国語会話例文集

干し椎茸を水に浸けて置く。

将干香菇浸在水里放着。 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

勉強ってやる意味あるのかな？

学习有意义吗？ - 中国語会話例文集

雷が落ちてその犬は死んだ。

雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

僕はキミをずっと愛してた。

我一直爱着你。 - 中国語会話例文集

海に行くのは初めてです。

我第一次去海边。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

この水はとても透明だ。

这个水很透明。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な生徒です。

你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集

友人と海に行って、楽しんだ。

我和朋友去海边，特别地享受。 - 中国語会話例文集

彼の成長をずっと見てきた。

我一直看着他成长。 - 中国語会話例文集

この単語は何て意味ですが？

这个单词什么意思？ - 中国語会話例文集

その映画を観て過ごした。

我看电影打发了时间。 - 中国語会話例文集

チケットを買って映画を見ました。

买票看了电影。 - 中国語会話例文集

道に沿って池があった。

沿着路，有一个池塘。 - 中国語会話例文集

配置図を見せてもらえますか？

可以给我看看设计图吗？ - 中国語会話例文集

彼はとても忙しそうに見える。

他看上去很忙。 - 中国語会話例文集

ミーティングの予定が決まった。

决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集

君はdiner（ダイナー）が何か知ってる？

你知道关于diner的些什么？ - 中国語会話例文集

アウトラインを私に見せて。

把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。

用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集

それはとても意味があった。

那个有很深的意思。 - 中国語会話例文集

それはとても海が綺麗でした。

大海那可真是很漂亮啊。 - 中国語会話例文集

それはとても意味のある事です。

那是非常有意义的事。 - 中国語会話例文集

それはとても痛そうに見える。

那看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼はとても痛そうに見えます。

他看上去很疼。 - 中国語会話例文集

そして私は海にも行きました。

而且我还去了海边。 - 中国語会話例文集

あなたの瞳はとても綺麗だ。

你的眼睛非常漂亮。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な学生だ。

你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集

とても忙しそうに見えます。

你看上去好像非常忙。 - 中国語会話例文集

それを明後日持って行きます。

我后天把那个带去。 - 中国語会話例文集

今日はミーティングの予定です。

我今天有会议安排。 - 中国語会話例文集

睡眠の質がとても良くなった。

睡眠质量变好了。 - 中国語会話例文集

商品は全て税込価格です。

商品全部都是含税价格。 - 中国語会話例文集

表示価格はすべて税込です。

表示的价格都是加了税的。 - 中国語会話例文集

友人と会って映画を見ます。

和朋友见面之后去看电影。 - 中国語会話例文集

家に帰ってドラマを見ます

回家看电视剧。 - 中国語会話例文集

愛してるのは君だけだよ。

我爱的只有你哦。 - 中国語会話例文集

彼女は犬に餌を見せてじらした。

他用食物捉弄狗儿。 - 中国語会話例文集

円形の虹を初めて見た。

我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集