「みなこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

試しにもう少し早く歩いてみなさい。

请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集

私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。

我们边喝白毫边聊天。 - 中国語会話例文集

肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。

请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集

みなさまの声をお聞かせください。

请让我听听大家的声音。 - 中国語会話例文集

その作曲家は古典主義者とみなされている。

那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。

请大家也一定要去看看。 - 中国語会話例文集

その四つ子はみなその大学へ入学した。

那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集

みなさんにお会いできて光栄です。

能和大家见面我很荣幸。 - 中国語会話例文集

今日の食事はみな私の好みに合う．

今天的饭菜都对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい．

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった．

他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典

交差点にはみな道路標識がある．

交叉路口都有路标。 - 白水社 中国語辞典

箱はみないっぱい物が詰まっている．

箱子里都满满的。 - 白水社 中国語辞典

皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．

下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう．

你歇会儿，我来替你。 - 白水社 中国語辞典

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は自分の言行を省みなければならない．

一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ．

高级饭店都装饰得很豪华。 - 白水社 中国語辞典

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する．

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

この事は皆知っている。

这件事大家都知道。 - 中国語会話例文集

皆彼のことを恋しがるだろう。

大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典

困難窮まりないことと見なす．

视为畏途 - 白水社 中国語辞典

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。

虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头，但东证指数依然低迷。 - 中国語会話例文集

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典

どこかに雷が落ちたと思う。

我觉得是哪里落雷了。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは皆こちらを見ています。

他们都在看这边。 - 中国語会話例文集

この道路は港まで続いている。

这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集

この部屋は南向きです。

这个房间是朝南的。 - 中国語会話例文集

こちらは皆元気です。

在这里的大家都很有精神。 - 中国語会話例文集

この船は今日、港に着きます。

这艘船今天会到达港口。 - 中国語会話例文集

雷を見たことがありません。

我没见过打雷。 - 中国語会話例文集

この部屋の窓は南向きである．

这间屋子的窗户朝南。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きである．

这间房子是朝阳的。 - 白水社 中国語辞典

皆であれこれと褒めちぎった．

大家七嘴八舌地称赞起来。 - 白水社 中国語辞典

人は皆このように伝えている．

人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典

君，何を余計なことを言うのか？

你搭什么腔？ - 白水社 中国語辞典

彼は皆を動かすことができる．

他能把大家带起来。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの重荷を分担しよう．

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

皆は君を信じることができる．

大家都信得过你。 - 白水社 中国語辞典

皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ．

大家恨透了小偷。 - 白水社 中国語辞典

これは皆の努力のたまものです．

这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

皆笑って顔をほころばす．

个个笑开颜。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの点は見習うべきである．

他这一点可取。 - 白水社 中国語辞典