「みのほどしらず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物事の難しさを知らない，身の程知らずである．

不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

アリの身にして大樹を揺り動かすとな，その身の程知らず笑うべし．

蚍蜉撼大树，可笑不自量。 - 白水社 中国語辞典

（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！

你不量度一下自己是什么货色？ - 白水社 中国語辞典

（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている．

他妄想要当中国的莎士比亚。 - 白水社 中国語辞典

（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！

给脸不要脸！ - 白水社 中国語辞典

（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！

给脸不要脸！ - 白水社 中国語辞典

身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？

你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？ - 白水社 中国語辞典