| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
身のほど知らず
読み方みのほどしらず
中国語訳不知进退的人，不自量的人，不懂分寸的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
身のほど知らずの概念の説明
| 日本語での説明 | 身のほど知らず[ミノホドシラズ] 自分の身分や能力などの程度をわきまえない人 |
| 中国語での説明 | 不知进退,不懂分寸,不自量的人 指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量的人 |
身のほど知らず
読み方みのほどしらず
中国語訳不知进退，不懂分寸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
身のほど知らずの概念の説明
| 日本語での説明 | 身のほど知らず[ミノホドシラズ] 自分の身分や能力などの程度をわきまえないこと |
| 中国語での説明 | 不知进退,不懂分寸,不自量 指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量 |
身の程知らず
読み方みのほどしらず
中国語訳不知进退，不懂分寸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
身の程知らずの概念の説明
| 日本語での説明 | 身のほど知らず[ミノホドシラズ] 自分の身分や能力などの程度をわきまえないこと |
| 中国語での説明 | 不知进退,不懂分寸,不自量 指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量 |
身の程知らず
読み方みのほどしらず
中国語訳不知进退的人，不自量的人，不懂分寸的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
身の程知らずの概念の説明
| 日本語での説明 | 身のほど知らず[ミノホドシラズ] 自分の身分や能力などの程度をわきまえない人 |
| 中国語での説明 | 不知进退,不懂分寸,不自量的人 指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量的人 |
「みのほどしらず」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
物事の難しさを知らない，身の程知らずである．
不知天高地厚
- 白水社 中国語辞典
（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
アリの身にして大樹を揺り動かすとな，その身の程知らず笑うべし．
蚍蜉撼大树，可笑不自量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| みのほどしらずのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
