「みはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みはいの意味・解説 > みはいに関連した中国語例文


「みはい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2967



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 59 60 次へ>

はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ?

你嘴里念叨什么? - 白水社 中国語辞典

はいつも大物ぶった態度を見せる.

他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもあのように興味津津である.

她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません.

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない.

我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典

はいそいそと皆に酒を勧めて回った.

他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典

汚濁した水を飲用してはいけない.

不能饮用污浊的水。 - 白水社 中国語辞典

木の幹を伝って1匹の蛇がはい上がって来た.

顺着树干爬上来一条蛇。 - 白水社 中国語辞典

蛇が木の幹に沿ってはい登って行く.

蛇顺着树干爬上去。 - 白水社 中国語辞典

湯冷ましを飲むべきで,生水を飲んではいけない.

要喝熟水,不要喝生水。 - 白水社 中国語辞典


君が彼を批判すると,彼はいつも言い訳をする.

你批评他,他总有说头儿。 - 白水社 中国語辞典

民法・商法はいずれも私法に属する.

民法、商法都属于私法。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた.

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て,腹を突き出してはいけない.

你要站直,不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

君,体をゆがめて字を書いてはいけない.

你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人とつきあってはいけない.

你不能和这种人往来。 - 白水社 中国語辞典

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

はいつも不安で,夜には絶えず夢を見る.

他总是很不安,夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典

はいっそう注意して,決して失敗しないように.

你要多加注意,千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

君,そんなにふざけてにやにやしてはいけない.

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

(いつ君の祝いの酒が飲めるのか→)君はいつ結婚するか?

什么时候喝(吃)你的喜酒? - 白水社 中国語辞典

はいったい目がどこについているのだ.

你瞎眼了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない.

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはいつも弟の味方をする.

妈妈老向着弟弟。 - 白水社 中国語辞典

はいかにもあか抜けしているように見える.

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げてはいけない,彼には才能がある.

你别小视他,他可有本领。 - 白水社 中国語辞典

このような悪の道を歩んではいけない.

这种邪道可不能走。 - 白水社 中国語辞典

郵便配達人は手紙を配達して来た.

邮递员送信来了。 - 白水社 中国語辞典

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある.

生活有时会显得严酷。 - 白水社 中国語辞典

その悪党はいつも波風を立てている.

这个妖孽老是兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

はいつも人に頼ることは許されない.

你不能总是依附[于]别人。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかなミスもあってはいけない.

不能有一星半点差错。 - 白水社 中国語辞典

君は自分が女であることを隠してはいけない.

你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典

はいかにもきりっとしているように見える.

他显得十分英武。 - 白水社 中国語辞典

はいつまでたっても君に追いつけない.

我永远也追不上你。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品はいかにも美しく見える.

这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典

はいったいどうしたの?体の具合が悪いの?

你是怎么了?是不是身上不舒服? - 白水社 中国語辞典

ねえ君,この件はいったいどうしたらよいか?

这件事你说应该怎么办? - 白水社 中国語辞典

本当のところ,君はいったい行くのか行かないのか?

真格的,你到底去不去? - 白水社 中国語辞典

はいとおしげなまなざしで彼女を見送った.

他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている.

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

邪道に走ってはいけません,正しい道を歩きなさい.

你不要走歪道,一定要走正道。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼の身に頼っていてはいけない.

不能全指在他身上。 - 白水社 中国語辞典

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない.

你不能指使小孩子干坏事。 - 白水社 中国語辞典

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない.

你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。

就算发现了新的问题,也不能随便的分散注意力。 - 中国語会話例文集

もし解放前になめた苦しみを忘れたとしたら,それはいったい何を意味するのか?

如果忘记了在旧社会吃的苦,那又意味着什么呢? - 白水社 中国語辞典

解放前の社会では,深い恨みを持たないような貧乏な農民はいたであろうか!

在旧社会,哪一家贫苦农民没有一本血泪帐呢! - 白水社 中国語辞典

また、読取制御部120は、イメージセンサー220の、画像読み取り、白基準データの読み取り、黒基準データの読み取り、を制御する。

另外,读取控制部 120控制图像传感器 220的图像读取、白基准数据的读取、黑基准数据的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、「moov」中の「trak」の配置順序(すなわち、B、C、A)と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序(すなわち、B、C、A)は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。

“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配,这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS