「みはじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みなさんはじめまして。

初次与大家见面。 - 中国語会話例文集

皆さん、はじめまして。

各位，初次见面。 - 中国語会話例文集

初めての試み

最初的尝试 - 中国語会話例文集

工場で積み始める

在工厂开始装载。 - 中国語会話例文集

初めて見ました。

第一次看到了。 - 中国語会話例文集

身近な取り組みから始めたい。

想从身边开始着手。 - 中国語会話例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

夏休みは7月初めから9月初めまでだ．

暑假从七月初到九月初。 - 白水社 中国語辞典

まだ読み始めたばかりです。

刚开始读。 - 中国語会話例文集

それはいつ痛み始めましたか。

那个什么时候开始痛的？ - 中国語会話例文集

彼女はその本を読み始めた。

她开始读那本书。 - 中国語会話例文集

新たな一歩を踏み始めます。

开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集

君のような人は初めて見た。

我第一次见到了像你一样的人。 - 中国語会話例文集

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集

皆がこの事について議論しはじめた．

大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

海に行くのは初めてです。

我第一次去海边。 - 中国語会話例文集

初めて不眠症になった。

我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

ミストラルが吹き始めた。

开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集

初めてコアラを見ました。

我第一次看到了考拉。 - 中国語会話例文集

円形の虹を初めて見た。

我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

皆は穏やかに相談し始めた．

大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典

皆は歌を歌い始めた．

大家唱起歌儿来了。 - 白水社 中国語辞典

まず身近なところかりやり始める．

先从切近处做起。 - 白水社 中国語辞典

夜勤組は10時に仕事を始める．

夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

那里是被称为初次受雪影响的地区。 - 中国語会話例文集

学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる．

学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典

彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである．

她的月子预计是四月初。 - 白水社 中国語辞典

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。

人生第一次尝试去女仆咖啡。 - 中国語会話例文集

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集

初めてパエリアを作ってみました。

我第一次尝试做了西班牙海鲜饭。 - 中国語会話例文集

もうこの本を読み始めたいです。

我已经想开始读这本书了。 - 中国語会話例文集

いつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。

我如果开始一个人住的话，想养狗试试。 - 中国語会話例文集

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

初めて彼女が書いた本を読みました。

第一次读了她写的书。 - 中国語会話例文集

それは私にとって初めての試みです。

那个对我来说是第一次的尝试。 - 中国語会話例文集

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。

因为是第一次去卡尔加里所以非常期待。 - 中国語会話例文集

多くの国が取り組みに加わり始めた。

很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集

私は彼について書かれた本を読み始めていた。

我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集

昨日、初めてそのメールを読みました。

我昨天第一次读了那封邮件。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

暑假结束后我开始学吉他。 - 中国語会話例文集

彼は次のステージへ歩み始めた。

他开始步入下一个阶段了。 - 中国語会話例文集

今日からその本を読み始めようと思っています。

我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。

他从1908年开始步入作为出版人的人生。 - 中国語会話例文集

そのほとんどの写真を初めてみました。

那个大部分的照片我都是第一次看到。 - 中国語会話例文集

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。

庭院中的樱花开始结出花蕾。 - 中国語会話例文集

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。

人生中第一次去女仆咖啡厅。 - 中国語会話例文集