「みはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ．

这个包裹是她托我转交给你的。 - 白水社 中国語辞典

車がとても小さいから，そんなに多くの家具を積み込むことはできない．

车子太小，载不下这么多家具。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が美しく，人からねたみを受ける目標になりやすい．

她面容姣好，容易成为招嫉的目标。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする．

他不但不干活，还老在旁边找茬儿。 - 白水社 中国語辞典

この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た．

用这面照妖镜一照，真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする．

他明明说错了，还竭力遮掩。 - 白水社 中国語辞典

ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている．

小兎子吃着草，支起耳朵听周围的动静。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のことをあまりよく知らない，直感的な印象があるのみだ．

我对他了解不深，只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．

他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典

君らの意見にはどちらにも賛成できないから，私は中立を選ばざるを得ない．

你们的意见我们都不赞同，我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

这些鱼是用冷冻运送的方式从港口运来的。 - 中国語会話例文集

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。

他一边看着我一边慢慢地抽着长长的劣质卷烟。 - 中国語会話例文集

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

今天早上他在车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。

用木屑做成的高密度合成板被用作床板。 - 中国語会話例文集

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．

人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？

谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典

法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない．

不能给违法乱纪分子任何市场。 - 白水社 中国語辞典

私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい．

我一时走不开，你先去吧。 - 白水社 中国語辞典

悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った．

在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。

我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。

他们持有很多还没有开发的土地。 - 中国語会話例文集

この公園ではたくさんの花が見られます。

在这个公园能看到很多花。 - 中国語会話例文集

セミは、夜に窓から部屋に入りました。

蝉夜里从窗户飞进房间了。 - 中国語会話例文集

私達は花火を座りながら見ることができた。

我们一边坐着一边看了烟花。 - 中国語会話例文集

私は判決で中用権を認められた。

判决承认了我的中用权。 - 中国語会話例文集

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

他们拿着装满了水的杯子。 - 中国語会話例文集

彼らは水が入ったコップを持っている。

他们拿着装了水的杯子。 - 中国語会話例文集

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

我要是能再跟你说说话就好了。 - 中国語会話例文集

食べ歩きをしながら、花火を見るはずでした。

我本应该一边走一边吃，还一边看烟花的。 - 中国語会話例文集

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。

他到了两岁就特别讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集

それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。

然后他在桌子里面找到一个小箱子。 - 中国語会話例文集

津波はどれくらいの速さで来ますか？

海啸以怎样的速度来呢？ - 中国語会話例文集

彼は自らその機械を開発した。

他自己开发了那个机器。 - 中国語会話例文集

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。

水鸟为了取暖鼓起了羽毛。 - 中国語会話例文集

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。

小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集

彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。

他们被弹道导弹攻击的余波所挤压。 - 中国語会話例文集

私が彼らを見るのは初めてだった。

我第一次见他们。 - 中国語会話例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

再过一会儿花子就必须回店里了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは雨水を制御する技術を開発した。

他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集

彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。

他们在那发现了丰富的银矿脉。 - 中国語会話例文集

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集

彼らは共同コミュニケを発表できなかった。

他们没能发表共同声明。 - 中国語会話例文集

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

发现了腿肚子不同寻常的怒张。 - 中国語会話例文集

私達は食事をしながら花火を見た。

我们一边吃饭一边看了烟花。 - 中国語会話例文集

私達は夕食をとりながら花火を見た。

我们一边吃晚饭一边看了烟火。 - 中国語会話例文集

僕はまた君と話ができたらいいです。

我如果还能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集